Yeah that would work I think. It's been done with keyboardmania, so give the midi way a shot.
And if worse comes to worse, take a controller, a soldering gun, find someone with more know about it than I, and find if there is ummm... well they could figure it out
