Bemanistyle [dot] com Forums - View Single Post - スタアの恋人/くにたけみゆき/GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIX/Japanese

hl2auz · 09-28-2006, 08:53 PM

In Korean translation

スタアの戀人 (스타아의 연인)

どこに　いても　目立つ
어디에 있어도 눈에 띄어

だって　アタシ　スタア
왜냐면 난 스타니까

アタシといるとみんな見るけど
나하고 있으면 모두 쳐다보지만

氣にしないでね　ダーリン
신경쓰지 말아줘 달링

ちょっぴり氣の小さいアナタ
조금 소심한 당신

暗たんたる氣持ち？
어두운 기분?

だってこれは二人の戀だもん
하지만 이건 우리 둘의 사랑이야

他の人なんか關係ない
다른 사람따위 관계없어

何を言われたってへっちゃら
무슨 말을 들어도 아무렇지 않아

アタシが選んだ　ダーリン
내가 선택한 달링

街を歩こう　手と手つないじゃおう
거리를 걷자, 손과 손을 맞잡아

まぶしいお日樣　應援してくれるから
눈부신 햇님도 응원해 주니까

みんな　騷ぐ　群がる
모두 떠들며 모여

だって　アタシ　スタア
왜냐면 난 스타니까

From Neosolmo

09-28-2006, 08:53 PM	#2
hl2auz //bemanistyle::[User] hl2auz is offline Join Date: Sep 2006 hl2auz's Collection Posts: 33 Marketplace Rating: 0	In Korean translation スタアの戀人 (스타아의 연인) どこに　いても　目立つ 어디에 있어도 눈에 띄어 だって　アタシ　スタア 왜냐면 난 스타니까 アタシといるとみんな見るけど 나하고 있으면 모두 쳐다보지만 氣にしないでね　ダーリン 신경쓰지 말아줘 달링 ちょっぴり氣の小さいアナタ 조금 소심한 당신 暗たんたる氣持ち？ 어두운 기분? だってこれは二人の戀だもん 하지만 이건 우리 둘의 사랑이야 他の人なんか關係ない 다른 사람따위 관계없어 何を言われたってへっちゃら 무슨 말을 들어도 아무렇지 않아 アタシが選んだ　ダーリン 내가 선택한 달링 街を歩こう　手と手つないじゃおう 거리를 걷자, 손과 손을 맞잡아 まぶしいお日樣　應援してくれるから 눈부신 햇님도 응원해 주니까 みんな　騷ぐ　群がる 모두 떠들며 모여 だって　アタシ　スタア 왜냐면 난 스타니까 From Neosolmo Last edited by hl2auz : 09-30-2006 at 07:56 AM.