Thread: Asaki
View Single Post

Old 03-14-2007, 11:05 PM   #4
t7r
No User Title
 
t7r's Avatar
 
t7r is offline
Join Date: Jun 2006
Location: what?!
Posts: 4,228
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to t7r
Default

Quote:
Originally Posted by theonecalledy2ckt View Post
i'm still trying to figure out the 2 things about my favorite song by him that puzzle me most:

1. what the hell does "konoko no nanatsu no oiwaini" mean?
2. why is it in romanji rather than hiragana/katakana/kanji?
That's for the US/EU DDR versions. The one written in Japanese can be found in my sig (used in the JP DDR version/ GFDM)

Konoko no nanatsu no oiwaini means "Seven congratulations [for this child]".
__________________
Making simfiles again. Oh and I has Twitter!
  Reply With Quote