View Single Post

Old 05-07-2007, 11:20 AM   #9
kannazuki
CANDY RAVE
 
kannazuki's Avatar
 
kannazuki is offline
Join Date: Dec 2006
Location: I eat SigSig with rice.
Donated: $75 ?
Posts: 2,379
Marketplace Rating: 1
Send a message via PM  to kannazuki
Default

They're onomatopoeia.

Barabara (balabala) means scattered, disperse, loose, disconnected, in pieces, in drops, rustling.

Giragira means glare, dazzle. *so lifted those out of the dictionary*

So BALA≠BALAなオモイひとつに夢をいうカタチに would mean something like "The scattered feeling that shapes my dream" while GIRA=GIRAと胸のどこかで is something like "The dazzling that comes from my chest." (Those are wrong because I just plucked those phrases without translating them in context. )
__________________
Quote:
Originally Posted by sinh(Lily) about Dance Dance Revolution X2
In before DDR X2 slash, DDR X2 #reload, and DDR X2 Accent Core (laughs).


Will pay good money for a DDRX2 poster/archstand.
  Reply With Quote