[kannazuki]

*BUMP*

Something that is worth it's weight in GOLD! From here

Vocal / Michael a la mode
I say before you read the comment.
...writing the happening thing at the truth and that time...
"When I was beating the keyboard of PC, I was singing before one is aware."
I think that You don't understand what I say, and I have not understood what was done.

よう！日本のIIDXers！
俺はマイケル・ア・ラ・モードだ！よろしくな
実は、俺は詞や歌は専門外だったんだが、古くからの友人であるDJ Yoshitakaからの熱烈なオファーで「GOLD RUSH」の作詞と歌を担当させてもらったんだ。

最高にノリの良い曲で、聞いたと同時に歌詞が浮かんだんだ。
あとは、とにかくバブリーで贅沢三昧な歌詞と、ヨシタカの希望で過去のIIDXシリーズのサブタイトルを叫 ばせてもらった。
今までのIIDXがあって、今回のIIDXがある。
そして、この先もずっと続いていくんだ。
俺もIIDXファンの一人として、この作品に参加できた事を嬉しく思う！

是非、IIDXerの皆で"Make it ! Make money !"を大合唱してくれよ！
じゃあ、またな！

（翻訳：Takamasa Tochigi）

Quoted character for character from the IIDX GOLD site. The little parenthesis at the bottom says (Translator: Takamasa Tochigi) - one of the programmers for IIDX. Basically Michael is saying "Hi I'm Michael, I'm not a professional lyrics writer but Yoshitaka is my friend and gave me the offer to do this song and I thought of incorporating all the IIDX styles since of the past, yadda yadda yadda I'm an IIDX Fan too and it's an honour to do this song."

But the best line is this one:

是非、IIDXerの皆で"Make it ! Make money !"を大合唱してくれよ！ => All the IIDXers must chorus "Make it Make money" strongly!