View Single Post

Old 06-18-2006, 04:31 AM   #7
Xythar
DON'T BE CUNNING!!
 
Xythar's Avatar
 
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Melbourne, Australia
Posts: 2,035
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Xythar
XytharDX Xythar Xythar XYTH XYTH
Default

Thanks!

Here's my attempt at a romanisation - if someone could correct any mistakes I make, that'd be great.

Tribal Pop / Gradation / The Natural Mahoganies

Dare no me ni mo,
Kirei na mono,
Yoru to asa no fushi me

Aah, kimi no me ni mo,
Utsushite mi you,
Hitotsu dake no hoshi to

Tada nemuru dake no tsuki ni,
Shizuka na yume o misaseru,
Ima kono sora ni hirakeru,
GRADATION ga mou suteki

Hareta yoru no sora ga shiroku toke hajimeru* (whoa-oh-oh)
Mie hajimeru machi ni iro ga murarete yuku

Ano sora o kimi to aruku,
Nanimokamo onaji iro ni,
Doko made mo tsudzuku keshiki,
Kimi to ashita e

Aah, kimi no uso mo,
Iya na koto mo,
Nanimokamo ga
Ima wa naku naru

Ah, kimi no koe no,
Sono mukou ni,
Kikoeru no ga RHYTHM

Ima mo mukashi no kawarazu ni,
Kono hoshi mawaru tabi ni,
Tada kurikaeshi hirakeru,
GRADATION ga mou suteki

* The lyrics posted say "dashiteru", but it sounds more like "hajimeru" to me. Could I get another opinion?

Nice lyrics, I'd have a shot at translating them but I think I'd get it all wrong
__________________

Last edited by Xythar : 06-18-2006 at 06:22 AM.