 Lum no Love Song / kaco / pop'n music 7 / Japanese, English translation
Ammari sowasowa shinaide
Anata wa itsudemo kyorokyoro
Yosomi o suru no wa yamete yo
Watashi ga dare yori ichiban
Suki yo... suki yo... suki yo...
Suki yo... suki yo... suki yo...
Suki yo... suki yo... suki yo...
Suki yo... suki yo... suki yo...
Hoshitachi ga kagayaku yofuke
Yumemiru no anata no subete
Aishite mo anata wa shiramburi de
Imagoro wa dare ka ni muchuu
Aa otoko no hitotte
Ikutsu mo ai o motteiru no ne
Aa achikochi ni baramaite
Watashi o nayamaseru wa
Ammari sowasowa shinaide
Anata wa itsudemo kyorokyoro
Yosomi o suru no wa yamete yo
Watashi ga dare yori ichiban
Watashi ga itsudemo ichiban
Anata no subete ga
Suki yo... suki yo... suki yo...
Suki yo... suki yo... suki yo...
Ichiban suki yo
==========================
Translation
Lum's Love Song
Don't get so fidgety!
You're always looking all over the place!
Stop looking away from me!
More than anyone else, I
love you, love you, love you,
love you, love you, love you,
love you, love you, love you,
love you, love you, love you the best!
On nights when the stars are twinkling,
I dream all about you.
I love you, but you act like you don't know.
I bet you're crazy for someone else by now!
Ah! Men all have
so many loves.
Ah! You're spreading them all over,
and making me worry!
Don't get so fidgety!
You're always looking all over the place!
Stop looking away from me!
More than anyone else, I love you the best!
Always the best!
Everything about you, I
love you, love you, love you,
love you, love you, love you,
I love you the best! |