Oups sorry i didn't see your answer.
So thank you for your answer but it was not this. I've just resolved my problem...
So for all who have a "NMS reader Error" with the DJMAX Pak songs, just try to change your local region setting in Chinese (it works for me
).