I'm not translating that one line for two reasons.
1. I'll probably mangle it BADLY.
2. It's pretty nasty (think Injection of Love nasty)
Given the "tear-stained dress", I'm certain this is between a guy and a girl. ("Kimi" is used by men to refer to women, IIRC)
(As for that video. . .that REALLY pissed me off. Doesn't Killer deserve better?)
And a question, TC: Where did you find the original Japanese lyrics? That line involving the dress has something that's confusing me. . .
__________________ Quote:
Originally Posted by 桜の色  Oh Jesus Christ someone has an opinion on the INTERNET.
Quick, someone call the give a shit police! |  |