[kannazuki]

Translation might be edited later, I did that at 3AM so the accuracy might be a bit off but the idea of the song is there.

Kanji
☆ Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

退屈なだけの土曜日の夜を
黒く黒く塗りつぶすの

C'est de la merde!

鏡の世界に閉じ込めた気持ち
狙い定めて割ってあげるわ

C'est de la merde!

Romaji

☆ Quoi de neuf? la routine quoi
Moi, je trouve ca me va bien

taikutsu na dake no doyoubi no yoru wo
kuroku kuroku nuritsubushi no

C'est de la merde!

☆ repeat

kagami no sekai ni tojikometa kimochi
nerai sadamete satte ageru wa

C'est de la merde!

English
* What's new? That's the drill
Me, I find that I'm okay.

In this tedious Saturday night
It all blots into black

This is fucking awful!

* repeat

I locked up my feelings in that mirror world
And I decided to aim to force my way through

This is fucking awful!