View Single Post

Request for Asaki Lyrics-Shizuku
Old 05-28-2008, 11:32 AM   #1
Sivelin
//bemanistyle::[User]
 
Sivelin is offline
Join Date: Oct 2006
Posts: 25
Marketplace Rating: 0
Tokens: 56.49
Bank: 1,015.44
Total Tokens: 1,071.93
Donate Tokens
Send a message via PM  to Sivelin
Default Request for Asaki Lyrics-Shizuku

All the Asaki lyrics can be found here in jap-http://www.souryuu.mydns.jp/
My jap isnt at that level yet,can i request for Shizuku to be translated to english please?

The lyrics seem to carry a lot of meaning,i saw some players said that its too sad until they dont want to play this track anymore(Extreme!)
Thanks in advance!


指さした先の上枝(ほつえ)に明かり 頬を撫でる
ささめく きらら
おもいで こころ通せんぼ
揺れた 景(けい)の秀(ほ)

鴇色(ときいろ)に染まる 小さな頬
ぽけっとの中で結ぶ 愛しさ
吐息(といき) 牡丹雪(ぼたんゆき)と昇る相思(そうし)
胸に積もっていく心 きらら

時代(とき)に流るる深雪(みゆき)の密める比翼(ひよく)の芽
寄り添う波 薄氷( うすごおり)の下
水鏡映す月 たゆたえて細泳ぐ(さざめおよぐ)
星の舟 背に乗せながら

絆を思う日あればそれでよくて
妙(たえ)に雪澄めた(ゆきすめた)ことも 言の葉に募った(つのった)
下枝(しずえ)の影で

「そうね」
と紅涙(こうるい)に浮く静寂(しじま)
ぽろり ぽろり と泣き虫屋さん
「山紫水明(さんしすいめい)だ」
と目深帽子(まぶかぼうし)
ねえ ここがいいね
垂れ(しずれ) 声あげた

降り続く雪を指に託して流した
小舟浮かぶ 小夜(さよ)の波間(なみま)に
抱き締めた迷子 遥かより近くに頷き(うなずき)
はじめて泣いた 強がり屋さんが

幸せを数えたら 指が足りなくなった
寄せ合わせた頬の隙間を埋める迷い星

湖(うみ)ベリであそぶ綺羅星(きらぼし)

小さくなる光の点滅に触れ
瞬く度に映る二人の影 妙(たえ)により澄める

星が回る
飛んでいく影帽子 光飛沫(ひかりしぶき)に消ゆ

波紋(はもん)に月踊り 舟昇る
糠星(ぬかぼし)の川を
静かに揺れて
水脈(みお)は尖り(とがり)なき朧(おぼろ)

薄氷(うすらい)に鏤めて(ちりばめて)光る星がささめいて
二人の影を消していく

時代(とき)に流るる深雪(みゆき)の密める比翼(ひよく)の芽
積んだのは 剥落(はくらく)の名残
幸せの意味と水漬き(みづき)
去る風花(かざはな)抱き 思う

「あなたに会えてよかった」と
__________________
Popn music Player ^^