Hmm this one sounds tough.
So the computer does detect it as a USB mass storage device but doesn't pop up on explorer?
If you really want the data recovered you might need to take it to a professional data recovery center and have them remove the disks out of the drive and placed into a new drive to be read.
__________________  |