[Ashura96]

Japanese/English:

蒼く永い夜にのまれ　未来の光探してた
希望の欠片も抱けず　寂しかったね　一人泣いたね
ほら見上げて　笑おうよ
Don't you worry, everything is going to be fine

この今を生きよう　過去の憂い忘れ
僕達の未来はそこ　ほら　待っているよ

Look at the sky, and your tears will be dried
There will be no more clouds in the sky
僕達の夢はそこに　手を延ばしてごらん

この今を生きよう　過去の憂い忘れ
There is a future waiting for you and me
You gonna be a happy one


Romanization:

Aoku Nagai Yoruni Nomare
Mirai No Hikari Sagashiteta
Kibou No Kakera Mo Idakezu
Samishikatta ne Hitori Naita ne
Hora Miagete Waraou yo
Don't you worry, everything is going to be fine

Kono Ima Wo Ikiyou
Kakono Urei Wasure
Boku Tachi No Mirai Wa Soko
Hora Matte iruyo

Look at the sky, and your tears will be dried
There will be no more clouds in the sky
Boku Tachi No Yume wa Sokoni
Tewo Nobashite Goran

Kono Ima Wo Ikiyou
Kakono Urei Wasure
There is a future waiting for you and me
You gonna be a happy one

English:

When the nights were so long and you were crying so hard
I know you couldn't see any light in the dark
You were trying so hard to get out of the dark
You were feeling that you had lost all your hope

La la lift up your soul, come together,
Don't you worry , everything is going to be fine

Now is the time , happy go lucky! (yes! to be happy)
No more worrying about your past
There is a future waiting for you and me
You gonna be a happy one

Look at the sky, and your tears will be dried
There will be no more clouds in the sky
We keep on walking, dreams are on our way
The days were over when we cried much


Now is the time , happy go lucky! (yes! to be happy)
No more worrying about your past
There is a future waiting for you and me
You gonna be a happy one