I know what you're talking about. Yes you can, put said file in the /Songs folder and make sure it matches the folder name that you want it to head up.
for example, if the folder is called anime, name the file anime.whatevertheextensionis
__________________  |