Thread: what's the language and lyrics in Divine Service
View Single Post

Old 08-30-2009, 04:37 AM   #10
houyuan425
//bemanistyle::[User]
 
houyuan425 is offline
Join Date: Aug 2009
houyuan425's Collection
Posts: 22
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM to houyuan425
Default
thx,slayerr2314

Quote:
Originally Posted by slayerr2314 View Post
According to the comments on YouTube, the beginning line is
"Kein anschluss unter dieser nummer" which is German for
"This number is not given" or according to Google translate, "No connection under this number."
It sounds correct to me, but I am not sure.

Some of the partial English guesses sound pretty right to me.

I always heard the line before the first "The Divine Service" to be "The roots of evil" but really I have no clue! Most of them are pretty hard to make out.


i think the beginning "Kein anschluss unter dieser nummer" is right

but "The roots of evil" doesn't hear comfortable,the female's vocal is sure to include "s" syllable not "ts[ts]"

it implies most part of the lyrics is German?
Last edited by houyuan425 : 08-30-2009 at 04:40 AM.
  Reply With Quote