It definitely wouldn't work with a .flv, it might work with a .avi but it depends on what the file format was before it was converted to .avi in the first place because .avi is a container. I'm not sure exactly how it works, though.
The easiest way to find out is just make a dummy copy of the file, change the extension, and see if it works!
__________________  |