I also spent ages looking for the English version to no avail but the other day I found it by accident! Unfortunately I don't remember where it was but if you want the program I can send it to you!
It is BMx Sequence Editor (BMSE) 1.2.0 in full English...you want it? Send me a PM or something....
