View Single Post

Old 06-20-2006, 06:26 AM   #11
-Miz-
//bemanistyle::[Member]
 
-Miz-'s Avatar
 
-Miz- is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Border of causality and independence
Posts: 197
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to -Miz-
Default

Quote:
Originally Posted by MAIcrosoft
not that easily. youll have to remember much more characters (kanji lol) with Japanese. Korean is just an alphabet of 24 letters (its like learning english again lol), and they all have "1 sound" (i mean consonants vowels) instead of japanese where even some kanji are a whole word [;
The great thing about Japanese and being online is you can cheat. There are plenty of great machine translation resources that clearly will never cut it if you expect to "put in a sentence and get gud english lol", but are fantastic if you're at the "I don't know this word / what kanji is this?" stage. Said machines also spit out kana for kanji :3

WWWJDIC and Rikai are both pretty good - i.e. they give me what I want 95% of the time, minus hilarious errors in katakana phrases. Of course, errors like that mean there's no substitute for experience with the language. (I doubt WWWJDIC will ever have phrases like 萌えツボ.)
  Reply With Quote