theres an easier way to do this, make a png file with the characters you want and throw it in with the simfile and name it songname-char.png
then in the simfile wherever you want that character to go apply this text:
ん
aaand your done :P
__________________  |