Eternal Dream ～소녀의 꿈～ / M2U / DJ Max / Korean, English Translation

[sssssz]

Korean:

돌아서지마
앞에 보이는 밝은 세상을
좌절도 할수있지만
밝은 읏음속에 떠오르는 나를

누군가 날 부르는데
둘러보면 아무도 없죠

두려워도 참을테니
내꿈속에 빠져들기를

아픈기억보다 밝은미래가 있으니
방설일 필요없잖아

한 걸음씩 걸어가는거야
어떠한 것이 날 감싸도

내 몸속 깊은곳에 퍼져나오는 영혼이
무언갈 두려워 한다해도

잊혀져가는 내 과거속에서 피어나는 미소처럼

슬픔까지도 아픔까지도
눈가에 흐르는 눈물까지도
참아볼께요 나에겐 아직
푸른 꿈이 있을테니까

읏음 지어도 눈물이 흐를땐
마음속 깊이 약속할께요
저길 봐 내 꿈이 태어나

[sssssz]

English:

Don't turn your back
to the bright world before you.
You could despair,
but think of me rising in bright smiles.

I heard someone call me,
but there is no one behind me.

I will withstand my fears,
so please come to my dreams.

There are more bright futures than painful regrets,
so don't hesitate.

A step and another forward,
no matter whatever will take me.

No matter whatever the soul
from deep within me fears.

Like the smile that flowers from my forgotten regrets.

My sadness, my pains,
even the tears that stream down my eyes,
I will tolerate,
for my blue dreams still wait for me.

When tears cross my smiles,
I'll make another promise within my heart.
Look, my dream is coming to birth...

[ogis]

Thanks for the Liryc friend me towards lack thank you very much