바람에게 부탁해 / Forte Escape / DJ Max / Korean, English Translation

[sssssz]

Ah, this song is called 風にお願い (Kaze ni onegai) in Japanese...

Korean:

얼마나 오랜 시간인지 한참을 바라보고 있어
저 파란 바다 넘어 내게 손짓 하는널
속삭이듯 얘기하는지 하얀 바람 내게 다가와
가슴속에 묻어둔 날 찾으라 하네
꿈꿔왔던 세상이 내게 한 걸음 다가 올 때
조금 더 가까이 손을 뻗어 보지만
흩어지는 바람결에 아쉬운 맘 전해 볼까
다시 한번만 더 날 데려가 줄 수 있니

take me to the dream
기다려 달라고 아직은 나 갈 곳이 남아있는데
fly me to the dream
날개를 달고서 저 하늘 넘어 별이 될 수 있도록
믿고 싶은데 아직 끝나지 않은 얘기
갈 수 있다면 바람의 끝까지

[sssssz]

English:

For however long, I've been gazing to you,
beyond the blue ocean, waving to me.
As if it were whispering to me, the white wind comes to me,
whispering me to find the I that I have buried within my heart.
When the world of my dreams comes a step closer,
I stretch my hands toward it, but...
Should I ask the scattering winds again, my hopeless favor,
to take me to my world once again?

Take me to the dream
Wait for me, the places I must go still remain ungone,
Fly me to the dream
give me wings, so I can become the stars beyond the sky.
I want to believe, the unfinished story,
I want to reach, the end of winds...

[ogis]

Thanks for the Liryc friend me towards lack thank you very much