Not pushy at all. I've added a romanization and translation for Ajisai no Hana. (I went ahead and did a romanization since it's pretty straight forward, but let me know if it's wrong ... I don't even know what game this song is from ... ^^; )
Mai, what song are you looking for? I just finished Romaniji-ing Love Love Boogie Woogie, and I have RingotoHachimitsu, and I'll probably do Swimmers (I don't like the version on GDAMania, it's a bit poopy ), Honey-Bee, and Hanami de Ippai next
Yeah, I love Maji-ska too :3
EDIT: This made me look like a huge post whore, so I'm going to thread them in the Lyrics main forum
I am one who translated "Kono ko no nanatsu no oiwai ni (Long ver)" by Asaki at Bemanistyle 6.0. The translated lyrics are now at GDAmania database though I dunno who copied~
Anyway, I can probably translate more BEMANI lyrics. If you make some requests, I'll try to translate Japanese lyrics into English
I am one who translated "Kono ko no nanatsu no oiwai ni (Long ver)" by Asaki at Bemanistyle 6.0. The translated lyrics are now at GDAmania database though I dunno who copied~
Anyway, I can probably translate more BEMANI lyrics. If you make some requests, I'll try to translate Japanese lyrics into English
Sure, I'll try to translate them when it is convenient for me.
Is only I have to do make translation?
I dunno I should make a new thread or just write down translation somewhere and ask you to add the translated lyrics to existent original lyrics thread...
I didn't see it in the database or in this thread surprisingly, so request for Double Loving Heart by Tatsh feat. Junko Hirata and Sayaka Minami in romanization. Thanks.