06-25-2006, 11:21 PM
|
#31 | | //bemanistyle::[Member]
-Miz- is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Border of causality and independence Posts: 197
Marketplace Rating: 0
Tokens: 89,947.89
Bank: 0.00
Total Tokens: 89,947.89 Donate Tokens |
Not pushy at all. I've added a romanization and translation for Ajisai no Hana. (I went ahead and did a romanization since it's pretty straight forward, but let me know if it's wrong ... I don't even know what game this song is from ... ^^; ) | |
|  | |
06-25-2006, 11:24 PM
|
#32 | | //bemanistyle::[Regular]
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Melbourne, Australia Posts: 1,305
Marketplace Rating: 0
Tokens: 409,815.51
Bank: 8,422,797.83
Total Tokens: 8,832,613.34 Donate Tokens |
It's from Pop'n 13 (genre Ballad).
MTO does the music, actually. | |
| | |
06-27-2006, 12:53 PM
|
#33 | | ベアトリーチェ様
TTR_loves_Mittens is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Anaheim Posts: 867
Marketplace Rating: 0
Tokens: 4,515.69
Bank: 55,144,681.37
Total Tokens: 55,149,197.06 Donate Tokens |
Mai, what song are you looking for? I just finished Romaniji-ing Love Love Boogie Woogie, and I have RingotoHachimitsu, and I'll probably do Swimmers (I don't like the version on GDAMania, it's a bit poopy  ), Honey-Bee, and Hanami de Ippai next
Yeah, I love Maji-ska too :3
EDIT: This made me look like a huge post whore, so I'm going to thread them in the Lyrics main forum
__________________ 
Last edited by TTR_loves_Mittens : 06-27-2006 at 01:59 PM.
| |
| | |
06-28-2006, 07:40 AM
|
#34 | | //bemanistyle::[User]
moa is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Osaka, JPN Posts: 25
Marketplace Rating: 0
Tokens: 39.80
Bank: 0.00
Total Tokens: 39.80 Donate Tokens |
Are translation requests accepted here?
I am one who translated "Kono ko no nanatsu no oiwai ni (Long ver)" by Asaki at Bemanistyle 6.0. The translated lyrics are now at GDAmania database though I dunno who copied~
Anyway, I can probably translate more BEMANI lyrics. If you make some requests, I'll try to translate Japanese lyrics into English 
Last edited by moa : 06-28-2006 at 07:45 AM.
| |
| | |
06-28-2006, 08:39 AM
|
#35 | | //bemanistyle::[Regular]
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Melbourne, Australia Posts: 1,305
Marketplace Rating: 0
Tokens: 409,815.51
Bank: 8,422,797.83
Total Tokens: 8,832,613.34 Donate Tokens |
Chase! Chase! Chase! by Parquets simply because I have absolutely no idea what the lyrics are on about.
Also, if you have the time and inclination I wouldn't mind feedback/corrections on the ones I did because I'm still learning at this.
Last edited by Xythar : 06-28-2006 at 08:42 AM.
| |
| | |
06-28-2006, 04:33 PM
|
#36 | | RФbФ♥Sana
Robo2001 is offline
Join Date: Jun 2006 Location: San Vicente de Caņete/Lima - PERU *Pop'n Music Land* Posts: 1,558
Marketplace Rating: 0
Tokens: 3,820.09
Bank: 30,614,188.41
Total Tokens: 30,618,008.50 Donate Tokens |
Quote: |
Originally Posted by moa Are translation requests accepted here?
I am one who translated "Kono ko no nanatsu no oiwai ni (Long ver)" by Asaki at Bemanistyle 6.0. The translated lyrics are now at GDAmania database though I dunno who copied~
Anyway, I can probably translate more BEMANI lyrics. If you make some requests, I'll try to translate Japanese lyrics into English | Please??? Canaria / Sana / HoneyMoon Album (Kanji/plx romaji) Make Slow - Sana / HoneyMoon Album / Kanji
thanks... | |
| | |
06-29-2006, 02:58 AM
|
#37 | | //bemanistyle::[User]
moa is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Osaka, JPN Posts: 25
Marketplace Rating: 0
Tokens: 39.80
Bank: 0.00
Total Tokens: 39.80 Donate Tokens |
Quote: |
Originally Posted by Robo2001 | Sure, I'll try to translate them when it is convenient for me.
Is only I have to do make translation?
I dunno I should make a new thread or just write down translation somewhere and ask you to add the translated lyrics to existent original lyrics thread... | |
| | |
06-29-2006, 12:52 PM
|
#38 | | //bemanistyle::[Regular]
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Melbourne, Australia Posts: 1,305
Marketplace Rating: 0
Tokens: 409,815.51
Bank: 8,422,797.83
Total Tokens: 8,832,613.34 Donate Tokens |
Just posting them in the thread yourself should be fine... | |
| | |
06-29-2006, 02:21 PM
|
#39 | | //bemanistyle::[User]
moa is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Osaka, JPN Posts: 25
Marketplace Rating: 0
Tokens: 39.80
Bank: 0.00
Total Tokens: 39.80 Donate Tokens |
Quote: |
Originally Posted by Xythar Just posting them in the thread yourself should be fine... | OK | |
| | |
06-29-2006, 02:45 PM
|
#40 | | RФbФ♥Sana
Robo2001 is offline
Join Date: Jun 2006 Location: San Vicente de Caņete/Lima - PERU *Pop'n Music Land* Posts: 1,558
Marketplace Rating: 0
Tokens: 3,820.09
Bank: 30,614,188.41
Total Tokens: 30,618,008.50 Donate Tokens |
Quote: |
Originally Posted by moa OK | Thank you so much =)
n_n | |
| | |
06-30-2006, 01:36 PM
|
#41 | | A Robot Renegade Cop!
Ryujin is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Columbus, OH Posts: 157
Marketplace Rating: 0
Tokens: 3,124.44
Bank: 7,481.59
Total Tokens: 10,606.03 Donate Tokens |
I didn't see it in the database or in this thread surprisingly, so request for Double Loving Heart by Tatsh feat. Junko Hirata and Sayaka Minami in romanization. Thanks. | |
| | |
06-30-2006, 02:34 PM
|
#42 | | NAN DES KARR
Panda is offline
Join Date: Apr 2005 Posts: 743
Marketplace Rating: 0
Tokens: 591,759.81
Bank: 146,694,005.42
Total Tokens: 147,285,765.23 Donate Tokens |
| |
| | |
07-10-2006, 09:05 PM
|
#43 | | g//ay for k//eternal
too sexy for this club is offline
Join Date: Jul 2005 Location: BACK TO FUCK AGAIN SOON Posts: 5,054
Marketplace Rating: 2
Tokens: 64.54
Bank: 9,523,336,068.90
Total Tokens: 9,523,336,133.44 Donate Tokens |
Honey Punch? Love that song.
__________________  | |
| | |
07-11-2006, 02:29 AM
|
#44 | | //bemanistyle::[Member]
eldiablo3005 is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Omaha, Nebraska Posts: 189
Marketplace Rating: 0
Tokens: 26.05
Bank: 5,576.20
Total Tokens: 5,602.25 Donate Tokens |
I didn't really look around here, but does anyone know what's exactly being said at the beginning of G2? (Sorry if it's already been answered :<) | |
| | |
07-11-2006, 08:07 PM
|
#45 | | //bemanistyle::[Member]
-Miz- is offline
Join Date: Jun 2006 Location: Border of causality and independence Posts: 197
Marketplace Rating: 0
Tokens: 89,947.89
Bank: 0.00
Total Tokens: 89,947.89 Donate Tokens |
No.
Nobody knows. | |
| | 
Posting Rules
| You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts
HTML code is Off | | |  | All times are GMT -6. The time now is 01:31 AM. | | |
