Memory of Beach / M2U feat. HaNi / DJ Max / Korean, English Translation

[sssssz]

I guess I'll post some of the lyrics I translated over at DJMaxUS community... I assume this will go to "Accepted Lyrics (Others)", right? >_>

Oh, the artist name is guessed. Please check if you can, because I can't right now... :P

Korean:

YO DJMAX M2U with HaNi Yo Yo
해변가로 모두 함께 가자 모든 일을 제껴 버리고 가자
항상 읏자 울지 말자 작은 실패로 괴로워하지 말자
시원한 바닷가를 보면서 시원한 바닷바람 맞으면서
함께 가자 모두 읏자
파란 바다로 모든 고민 털어버리자

Yo! 해변가로 모두 함께 가자고 모든 일을 제껴 버리고 가자고
항상 읏자고 울지 말자고 작은 실패로 괴로워 말자고
시원한 바닷가를 보면서 시원한 바닷바람 맞으면서
함께 가자 모두 읏자
파란 바다로 모든 고민 털어버리자

시원한 바다 뜨거운 햇살 아래 부서지는 파돌 보며
나를 반겨주는 바다 즐거운 이 몸 한 가득
걱정 따위는 사라지지
덥고 지치는 여름 더 이상 내겐 없어
파도에 온몸을 맡기고
시원한 바닷바람에 금빛 모래사장에
앉아서 낭만을 만들 거야

이제 나와 신나는 여름을 시작해보는 거야
해변에 모두 맡겨 근심 걱정 따위는 잊어 보는 거야
이제 나와 모두가 여름을 끝을 내보는 거야
행복이 쏟아지는 이 곳 즐거운 해변으로 가요

나 난 언제까지나 기억할게 이 여름 바닷가에서
너와 나눴던 그 추억들 너의 입술 모두 다
내 가슴속에 영원히 간직할게 너만의 모습 기억할게
너와 함께 했던 이 여름 바닷가가 나는 너무나 좋아
시원한 파도 소리 난 좋고
시원한 바닷바람 난 좋고
시원한 모래사장 난 좋고
이쁜이 수영복도 그래 난 좋아
시원한 맥주 한 잔 난 좋고
시원한 너의 미소 난 좋고
이렇게 이쁜 너와 너와 함께 있는 것이 제일 좋아

[sssssz]

English:

YO DJMAX M2U with HaNi Yo Yo
Everyone let's go to the beach, ignore what we have to do now,
always laugh, never cry, don't agonize over small mistakes,
looking into the cool beach, feeling the cool ocean breeze,
let's go, laugh everyone,
let's throw our troubles into the blue ocean.

Yo! Everyone let's go to the beach, ignore what we have to do now,
always laugh, never cry, don't agonize over small mistakes,
looking into the cool beach, feeling the cool ocean breeze,
let's go, laugh everyone,
let's throw our troubles into the blue ocean.

In the cold sea, under the hot sunshine, watching the tides shatter,
the ocean welcomes me, filling my body with joy,
troubles disappear.
Hot and tiring summer leaves me,
trusting the tides,
in the cool ocean breeze, on the golden beach sands,
we'll sit and create our romance.

Come on now, let's start exciting summer off,
leave everything to the beach, forget your worries and troubles.
come on now, everyone finish this summer off,
go to the beach where happiness rains on you.

I will always remember, this summer seaside,
the memories I shared with you, the filling of your lips, all of them.
I will keep them in my heart, your unique shape,
I love the summer beach I shared with you too much.
I love the cool sounds of tides,
I love the cool ocean breeze,
I love the cool beach sands,
I love the bikinis of the hot cheeks, I admit,
I love the cool glass of beer,
I love the cool smile on your face,
but I love being together with you the most.

[ogis]

Thanks for the Liryc friend me towards lack thank you very much

[wondertwins]

thx alot man. love this song

[zzkmzz]

Hey so whos the female vocalist?? Just curious because i really really like her voice :O
That girl also did the vocals for songs like Eternal Memory , Hello Pinky , Bright Dream :|

[sf1102]

surprisingly, the vocalist is the one that did Ladymade Star, Sanch or something like that. It was written in the lyric book that came with DJMAX Trilogy

[lolpwnlol]

Yup, it's Sanch and the rap is from Hani.

[maelstrom0109]

M2U's "Memory of Beach"
Rap by: HaNi
Song by: Sanch

Korean Lyrics in Roman characters
(converted from hangul characters)

YO! DJMAX (haha) M2U with HaNi...
Yo! Yo!

haebyeongaro modu hamkke gaja
modeun ireul jjekkyeo beorigo gaja
hangsang eutjja, ulji maljja
jageun silpaero goerowohaji maljja
siwon-han badatkkareul ppo-myeonseo
siwon-han badatpparam majeu-myeon (-seo)
hamkke gaja (gaja), modu eutjja (eutjja)
paran~ badaro modeun gomin teoreobeorija

Yo! haebyeongaro modu hamkke gaja-go
modeun ireul jjekkyeo beorigo gaja-go
hangsang eutjja-go, ulji maljja-go
jageun silpaero goerowo maljja-go
siwon-han badatkkareul ppo-myeonseo
siwon-han badatpparam majeu-myeon (-seo)
hamkke gaja (gaja), modu eutjja (eutjja)
paran~ badaro modeun gomin teoreobeorija

siwonhan bada, tteugeo-un haet-ssal arae
buseoji-neun padol bomyeo..
nareul ppan-gyeojuneun bada
jeulkkeo-un i-mom han gadeuk
geokjjeong ttolineun.. sarajiji!
deopkko jichi-neun yeoreum,
deo isang nae-gen eobsseo
pado-e on-momeul matkki~go
siwon-han badat-pparame,
geumbit morae-sajange
anjaseo nang-maneul mandeul kkeoya!

ije nawa.. sin-naneun yeoreu-meul,
ssija-kae-boneun geoya~
haebyeone modu matkkyeo~
geunsim geokjjeong ttoli(-neun)
i-jeo boneun geoya!
ije nawa.. modu-ga yeoreu-meul,
kkeu-teul nae-boneun geoya~
haeng-bogi sso-dajineun i got~ jeulkkeo-un!
haebyeo-neuro ga-yo! (Joha-ah!)

na nan! eonjekka-jina gieo-kalkke
i yeo-reum badatkka-e-seo
neowa na-nwottteon geu chu-eoktteul
neoui ipssul modu da (modu da)
nae gaseumsoge yeongwonhi ganji-kalkke (uh)
neoma-nui moseup gieo-kal-kke
neowa hamkke haetteon i yeoreum
badatkkaga naneun neomuna joha (joha!)
siwon-han pado sori nan joko (joha!)
siwon-han badatpparam nan joko (joha?)
siwon-han moraesajang nan joko
i-ppeuni suyeongboktto geurae nan joha (joha!)
siwon-han maekjju han jan nan joko (joha?)
siwon-han neo-ui miso nan joko (joha?)
ireoke ippeun neowa neowa hamkke
inneun geosi je-il joha... (hahaha..)




my fave song of all... i kinda added in extra lyrics in the song, like the "joha" part which means okay. this is actually good for sing along..