Hscroll will be broken if you use a larger font size (but it seems to be corrected if you use a regular font size
One forum I saw (think it was arch0wl.com's SMF) made the post bodies autoscroll, so if the post was too long it'd just get a neat little scrollbar at the bottom and not break the tables. That would be a cool idea to look into.