Blue Rain -radio edit- / dj TAKA with Ryu☆ / beatmania IIDX 15 DJ TROOPERS / English

_TAKA · 11-12-2007, 03:11 PM

High above on my way
Tears form up like the rain
Can't you see you're still part of me
My whole life set for free
(repeat)

Am I wasting all my time?

k⁄⁄eternal · 11-13-2007, 07:33 PM

Radio Edit? Where did you get this from? These definitely aren't the complete lyrics of the game version.

Oni140 · 11-18-2007, 11:13 AM

Quote:

Originally Posted by TRAUMA CENTER NEW BLOOD

Radio Edit? Where did you get this from? These definitely aren't the complete lyrics of the game version.

There was a complete preview for this song up on Konami's website at a time or something like that...it's the version of the song that appears in DJ TROOPERS

You did miss a few lyrics at the end though...

k⁄⁄eternal · 11-18-2007, 02:11 PM

There are videos of Blue Rain being played at the loctest on nicovideo, and it's not this short.

It doesn't seem to be called "radio edit" in-game, either. Please find a screenshot where it says "radio edit".

zqfmbg · 11-28-2007, 08:42 PM

I hear something more like

high above from the pain
tears fall down like the rain
can't you see it's a part of me
my whole love think of it

k⁄⁄eternal · 11-28-2007, 10:36 PM

Sigh. I get the impression this is one of those circular things that always occurs when a song is in unclear English, but oh well. My take, seems more correct to me than the others but I don't know if it's right.

High above, from my pain
Tears fall down like the rain
Can't you see you're still part of me
My whole love seemed complete

That said, I still don't see where the "radio edit" came from.

Snapps · 12-01-2007, 11:36 PM

Quote:

Originally Posted by k//eternal

That said, I still don't see where the "radio edit" came from.

YouTube - Blue Rain -radio edit-

Probably that.

_TAKA · 12-12-2007, 12:51 AM

k//eternal totally nailed the lyrics, hah. Those are the best I've read so far, better than the ones I wrote.

bemaniguy: 2nd Style · 12-14-2007, 06:47 PM

High above, hide my pain
Tears fall down like the rain
Can't you see, it's a part of me
My whole life, sick of it

All alone

High above, hide my pain
Tears fall down like the rain
Can't you see, it's a part of me
My whole life, sick of it

And I am wasting all my time
Believing someone is waiting for me
These are the dreams of a life
Sometimes life just passes by
Your eyes

PURPLE DRANK · 12-14-2007, 08:05 PM

k's right. blue rain has been on my playlist since the album came out i know em in and out