Bemanistyle #1 In music game coverage - Dance Dance Revolution, Beatmania, IIDX, Popn Music Sponsored Banner Ad. Contact Keith or Djp to AdvertiseSponsored Advertisement

Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > beatmania/IIDX
Tags: , , , ,

Reply
 
Thread Tools

pandora ~English Version~/djTAKA/Milestone
Old 02-03-2008, 12:37 AM   #1
vanityangelfixx
//bemanistyle::[Member]
 
vanityangelfixx's Avatar
 
vanityangelfixx is offline
Join Date: Oct 2006
Location: Turlock, CA
Posts: 391
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to vanityangelfixx
Default pandora ~English Version~/djTAKA/Milestone

This is about all I can get from it:

Quote:
Baby I believe in your smile and I don't forget it
It's like a drop of summer
And yet, I seem so blue
As the morning light
And I'm only girl!!

Baby I take pleasure of knowing you're good to me
Tell me won't say good bye
And you have left me in mist and snow
That's the first verse or so... The rest... can you guys help me with it?
__________________
My twitter. Follow me ^^
  Reply With Quote

Old 03-08-2008, 02:53 AM   #2
☆DANNY☆
Euro♥Style
 
☆DANNY☆'s Avatar
 
☆DANNY☆ is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Tijuana, Messico
Posts: 821
Marketplace Rating: 2
Send a message via PM  to ☆DANNY☆
Default

Hey thats pretty good. If you made it by ear then i admire you.
Although i think it says "And i'm lonely girl"
__________________
Don't ever...

Danny's Retro Gaming Project Blog
  Reply With Quote

Old 04-24-2008, 10:41 PM   #3
ultronium
//bemanistyle::[User]
 
ultronium is offline
Join Date: Sep 2006
Posts: 7
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to ultronium
Default

Here's what I think the lyrics are, but Erika Mochizuki is very hard to understand

Lately I've remembered your smile but I don't forget it
It's like a quick sound within
That sets you loose
It's a lonely night
I'm a lonely girl

Baby, I take pleasure of knowing you're good to me
Trying now to say "Good bye"
And you have let the distance go

I wave goodbye to pain and I
Know it was a happy, happy time
I love to feel we aren't alone
And the words for everything else

So as we go our distant ways
Was it me? Still, I'll wait for you
And I still figure it wasn't fate, not our eternity

Sunshine on me is gentle
And the sky is blue
Nothing changed on that day
I seem to cry

Never forget
Yet, I will for too long

Such still things can be
Yes, I feel that if I search your heart
You ought to feel something
So, I just want to feel you, baby

You will say that "We are your dream"
You will look in my eyes
and I imagined either way
I said "Too good, it's a lonely night
Let your distance go"

Darling I have a ray of distant starlight
Connects the will
And mend the gap to our love
When you get to heaven, you are real

Lately I've remembered your smile and I don't forget it
It's like a quick sound within
That sets you loose
It's a lonely night
I'm a lonely girl

Baby, I take pleasure of knowing you're good to me
Trying now to say "Good bye"
And you have let the distance go
  Reply With Quote

Old 04-26-2008, 12:17 AM   #4
Jops
Bemani Music Lover
 
Jops's Avatar
 
Jops is offline
Join Date: Aug 2006
Location: Cavite, Philippines
Posts: 2,654
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Jops
Default

Thanks for the lyrics... Finally! I can understand Erika's Engrish.... This song should be retitled as pandora ~Engrish Version~
__________________
"Why do you need KONAMI ORIGINAL songs? They continue to grow and change, Beyond the limits and possibilities of forever bound to the unknown. Is it a hope or a disaster?"

MAX.(period)
2MB

Last edited by JhOpZzZz : 04-26-2008 at 12:20 AM.
  Reply With Quote

Old 05-20-2008, 05:45 PM   #5
slayerr2314
//bemanistyle::[Member]
 
slayerr2314's Avatar
 
slayerr2314 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 315
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to slayerr2314
Default

Thank you so much for the lyrics! The seem really close to me.

I just think that "I said "Too good, it's a lonely night
Let your distance go""

Is "I said "___?___, it's a lonely night
Happiness is gone."" or something. But I'm not sure...

Also like the first poster I think it's "Baby I believe in your smile and I don't forget it" as well.

Last edited by slayerr2314 : 02-01-2009 at 04:14 PM.
  Reply With Quote
Reply



Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > beatmania/IIDX
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Sponsored Advertisement



All times are GMT -6. The time now is 12:21 PM.

vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
| Home | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |