Get Wild/NMR/Pop'n Music 13 Carnival/Romaji and English

[Chibi Mimi]

My first lyric submission...I think there are some wrong parts...The Kanji's already in the database I believe.

Get Wild

Asufaruto Taiya o kiritsuke nagara
Kurayami Hashiri nukeru
Chiipuna suriru ni mi o makasetemo
Ashita ni obiete ita yo

It's your pain or my pain or somebody's pain
Dareka no tame ni ikirareru nara
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nanimo kowaku wa nai

* Get wild and tough
Hitori de wa Tokenai ai no pazuru o daite
Get wild and tough
Kono machi de Yasashisa ni amaete itaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono ga dokoka ni aru sa
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yo
*Repeat
-----------------------------------------------------
The asphalt scratches on the tires
While driving through the darkness
Even though you entrusted yourself with cheap excitements
You were scared of tomorrow

It's your pain or my pain or somebody's pain
If you could live for someone's sake
It's your dream or my dream or somebody's dream
Nothing would be fearful to you

* Get wild and tough
Embracing the puzzle of love unsolvable on your own
Get wild and tough
Don't want to be too dependent on the tenderness of this city
Get chance and luck
The one only you can protect is somewhere out there
Get chance and luck
You would take back your wounded dreams even by yourself
*Repeat
-------------------------------------------------------------
However, in the song I found on Limewire the *repeat chorus was like this

Get wild and tough
Hitori de wa Kesenai itami gokoro ni daite
Get wild and tough
Kono machi de Jiyuu o mote amashitaku wa nai
Get chance and luck
Kimi dake ga Mamoreru mono o mitsuke dashitara
Get chance and luck
Hitori demo Kizu tsuita yume o tori modosu yo
----------------------------
Get wild and tough
Embracing an inextinguishable pain on your own
Get wild and tough
Don't want to find freedom too much of a handful in this city
Get chance and luck
If you find out the one only you can protect
Get chance and luck
You would take back your wounded dreams even by yourself

Someone help me confirm this, thanks.

[Timer Rabbit]

Cool!

Of course, people should know that this is from City Hunters. So they can go to Anime Lyrics and find that anime with it's lyrics! XD (NMR should do a full verson next time! Since I also saw a j-pop artist sang her own GET WILd...)

Sweet by the way!

[snapps]

http://www.youtube.com/watch?v=cFuPIQhB6XU

Pretty accurate.

[Chibi Mimi]

Erm...than can you correct the wrong parts?

[kaharu chan]

Originally Posted by Timer

Cool!

Of course, people should know that this is from City Hunters. So they can go to Anime Lyrics and find that anime with it's lyrics! XD (NMR should do a full verson next time! Since I also saw a j-pop artist sang her own GET WILd...)

Sweet by the way!

Yeah, the "original" (maybe) was sung by Tamaki Nami

[kannazuki]

The original was actually by TM Network. Tamaki Nami's version was actually a cover of the original. But one of the members of TM Network (Tetsuya Komuro) actually produced that song for her.