Let's go out!/ウッチーズNoria/pop'n music 14 FEVER!/Japanese

[僕の飛行機]

ウッチーズ
Noria
All
-------------------------------------------------------------------------------------------------

ウッチーズ!
Noria!

眩しい朝日で起きた　
窓を開けて入ってくる風
朝の香りに包まれる

こんなに爽やかな日は
ドアを開けて飛び出して行こう
早く私とお出かけよ

そんな急に言われても　すぐには出られない
準備してから

Let's go out with me 出かけよう
君と一緒ならどこに行っても
どんな色の景色も　決して色褪せないでしょう
いつも一緒が楽しい

Let's go out some time with me
Let's go out some time with me

[Xythar]

Ucchies!
Noria!

Mabushii asahi de okita
Mado o akete haite kuru kaze
Asa no kaori ni tsutsumareru

Konna ni sawayaka na hi wa
DOOR o akete tobidashite ikou
Hayaku watashi to odekake yo

Sonna kyuu ni iwarete mo
Sugu ni wa derarenai
Shunbishite kara

Let's go out with me dekakeyou
Kimi to (kimi to) isshou nara doko ni itte mo

Donna iro no keshiki mo
Kesshite iro asenai deshou
Itsumo isshou ga tanoshii

Let's go out some time with me
Let's go out some time with me

I also attempted to translate this one since the language is (relatively) simple. I'm not at all good at this and I've probably made a bunch of mistakes, but I won't learn if I don't try. Could someone (Miz? ) correct me on what I got wrong? Thanks.

Ucchies!
Noria!

The dazzling morning light awakens me
A breeze blows in through the open window
I'm surrounded by the morning's fragrance

On a day as fresh as this
Let's just open the door and dash out
"Hurry up and go out with me!"

"I can't leave right away, even when you say it that urgently!"
"After I get ready!"

Let's go out with me (Let's go out!)
With you (with you) , as long as we're together it doesn't matter where we go

Whatever colour the scenery may be
It shouldn't ever fade away
Together, we'll always have fun

Let's go out some time with me
Let's go out some time with me

yeah, I need to take writing classes >_>

[僕の飛行機]

Correction.
-----------------------------------------
ウッチーズ
Noria
All


眩しい朝陽で起きた 窓を開けて入ってくる風
朝の香りに包まれる

こんなにさわやかな日は ドアを開けて飛び出して行こう
早く私とお出かけよ

そんな急に言われても スグには出られない 準備してから

Let's go out with me 出かけよう
きみと一緒ならどこにいても
どんな色の景色も 決して色褪せないでしょ
いつも一緒が楽しい

[Loserbait]

This song is already on the lyrics section - your corrections are true but it looks like an easy token gain.

Panda, lock this thread up!