 Nijiiro / DJ YOSHITAKA feat. G.S.C. license / Pop'n Music 13 / J & R & E
Kanji lyrics are from the DB, romanisation & translation are me. I like how this one turned out!
-----
虹色 / DJ YOSHITAKA feat. G.S.C. license
虹色の翼を広げて大空に羽ばたいた
悲しみを乗り越えようとするたびにあなたは勇気をくれる
言葉より大切な思いが
日常と幻想の狭間で揺れ動いている
RIZE解き放つ胸に秘めた輝きを
ただまっすぐあの青い空を目指して
虹色の翼を広げて大空に羽ばたいた
悲しみを乗り越えようとするたびにあなたは勇気をくれる
見つけ出した答えが光の渦に包まれて
動き出した思い今は力に変えて
-----
Nijiiro / DJ YOSHITAKA feat. G.S.C. license
Niji iro no tsubasa hirogete oozora ni habataita
Kanashimi o norikoeyou to suru tabi ni anata wa yuuki o kureru
Kotoba yori taisetsu na omoi ga
Nichijou to gensou no hazama de yure ugoiteru
RIZE toki hanatsu mune ni himeta kagayaki o
Tada massugu ano aoizora o mezashite
Niji iro tsubasa hirogete oozora ni habaitaita
Kanashimi o norikoeyou to suru tabi ni anata wa yuuki o kureru
Mitsuke dashita kotae ga hikari no uzu ni tsutsumete
Ugoki dashita omoi ima wa chikara ni kaete
-----
Rainbow Hue / DJ YOSHITAKA feat. G.S.C. license
I spread rainbow-hued wings and ascend to the heavens
Whenever I recover from sadness, you give me courage
My most important feelings are born from your words
The gap between reality and fantasy is trembling...
Rise! My released heart
Sends the radiance it contained towards the blue sky
I spread rainbow-hued wings and ascend to the heavens
Whenever I recover from sadness, you give me courage
The answer I discovered is enveloped within a vortex of light
My newly awakened emotions have become my strength
__________________  
Last edited by Xythar : 06-26-2006 at 03:57 AM.
| 
