Runnin' Away / 青野りえ / 16 PARTY! / English

[DJ Tomoe]

This song doesn't make sense. Thanks to RoxasInTokyo for the scans.

There's naked secret, we are on the broken drape
People come and go down, where is the chosen place?

What a pity party in front of a TV set, just fear to fear
Get a peace* of cake, into the jolly craze, with tears past years

Beauty in the cheating appears in the morning ray
Funny jurors conflict they are fair, or unfair

It's a wing of a toy, on to a chilly face, just cheers to cheer
Beatin' on a sinking ship under the winter sea, with tears past years

Runnin' away! to getta brandnew day
No reason to stay around here, we are
Runnin' away! to gotta go that way
No one can deny, how could it be, nor should I?

*Correct word is 'piece'
Bold: Konami doesn't want you to play PARTY! CS.

[Blackraven]

Originally Posted by DJ Tomoe

This song doesn't make sense. Thanks to RoxasInTokyo for the scans.

There's naked secret, we are on the broken drape
People come and go down, where is the chosen place?

What a pity party in front of a TV set, just fear to fear
Get a peace* of cake, into the jolly craze, with tears past years

Beauty in the cheating appears in the morning ray
Funny jurors conflict they are fair, or unfair

It's a wing of a toy, on to a chilly face, just cheers to cheer
Beatin' on a sinking ship under the winter sea, with tears past years

Runnin' away! to getta brandnew day
No reason to stay around here, we are
Runnin' away! to gotta go that way
No one can deny, how could it be, nor should I?

*Correct word is 'piece'
Bold: Konami doesn't want you to play PARTY! CS.

Heh

Just be thankful about (cause it could've been worse as there are other BEMANI songs out there that have engrish that way more jibberish that the one above)