Bemanistyle #1 In music game coverage - Dance Dance Revolution, Beatmania, IIDX, Popn Music Sponsored Advertisement

Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > Guitar Freaks & Drummania
Tags: , ,

Reply
 
Thread Tools

BLACK OUT/BeForU/GuitarFreaks V2 & DrumMania V2/Japanese
Old 07-03-2006, 07:55 AM   #1
僕の飛行機
//bemanistyle::[Member]
 
僕の飛行機 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 347
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to 僕の飛行機
Default BLACK OUT/BeForU/GuitarFreaks V2 & DrumMania V2/Japanese

Game version:
いつからか こんな変わらないキモチを
大切に過ごしているソレだけでイイから
今しかない時代を頑張って生きている
太陽にチカラと光浴びて!

ずっと何が大切で 何がイイか考えた
何もワカラナイ世の中のコタエなんていらない!
ボクらの声が たった1つの真実!

いつからか夢も越えていた
気付かずに過ぎてた
時間を変えて
ボクらだけの この世界は
きっと誰よりも明るい未来が待っている

新しいコトやれるだけの勇気って何だ?
間違えなんて全然気にしなけりゃイイ!

いつだって「カタチ」にしてくチカラを
今まで忘れてた勇気に変えて
ボクらだけの世界求め
そして いつかきっと絶対生まれてく
夢を掴むまで!


Album:
Let me fly away
真っ直ぐな飛行機雲を幼いころ指差して追いかけてた
so take me far away
真っ直ぐに空へ続く
止まらないオモイを届けたくて!

ちゃんと息していますか?
ちゃんとひとりで歩けますか?
あの日どしゃぶりの中走って転んで擦りむいても
諦めたくなかった 泣き虫はもう鳴かない!

Let me fly away!
真っ白な地図ひらいて
夢の航路、彷徨ってここにいるケド
未来(あす)の空をたよりに僕らは
あの時の飛行機雲のように強く突き進んでいく!!

僕は何になりたいの?
僕には何が出来るの?

まさかヤル気もないのに思わせぶりな態度してない?
やれるだけやればイイ こっから始めればイイ!
強くなるために!!

Let me fly away!
真っ白な地図ひらいて
色をつけて重ねて描いていく
未来(あす)の空をたよりに僕らは
昨日より今日をもう一歩大きく踏み出していく!!

あの日僕が作った紙飛行機にはそう!
I want to be・・・『不可能』なんて文字はない!!

Let me fly away
真っ直ぐな飛行機雲を
幼いころ指差して追いかけてた
未来(あす)の空をたよりに僕らはあの時の飛行機雲のように強く
どこまでも!

そう Fly away!
真っ白な地図ひらいて
色をつけて重ねて描いていく
未来(あす)の空をたよりに僕らは
昨日より今日をもう一歩大きく
また明日も明後日もその次の日も
前に踏み出して!!

僕らは追いかけているんだ
あの時もこれからもずっと
青い空眺めているんだ
走っているんだ!
僕らは自分の目で見て
自分の足で大地を蹴って
自分の夢を手にする為に
走っていくんだ!

I want to be・・・!!
Let me fly away・・・!!
  Reply With Quote

Old 01-17-2007, 02:59 AM   #2
Chrono Helix
//bemanistyle::[Member]
 
Chrono Helix is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 173
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Chrono Helix
Default

Album version romanisation:

Let me fly away
massuguna hikookigumo o osanai koru yubisashite oikake teta
so take me far away
massugu ni sora e tsuzuku
todomaranai omoi o todoketa kute

chyanto iki shiteimosu ka
chyanto hitori de aruke masu ka
ano hi doshyaburi no naka hashitte tende kosuri muitemo
akirameta kunakatta naki mushi wa moo nakanai

Let me fly away!
masshiro na chizu hiraite
yume no kooro samayotte koko ni iru kedo
mirai (asu) no sora o tayori ni bokura wa
ano toki no hikookigumo no yoo ni tsuyaoku tsukisusunde iku

boku wa nanni naritaino
boku ni wa naniga dekiruno

masaka yaruki monai no ni omowase burina taido shitenai
yareru dakeyare ba ii kokkara hajimere ba ii
tsuyoku naru tameni

Let me fly away!
masshiro na chizu hiraite
iro o tsukete kasanete egaite iku
mirai (asu) no sora o tayori ni bokura wa
kinoo yori kyoo o moo ippo ookiku fumida shiteiku

(rap part by Riyu, anyone got the lyrics for this part?)

ano hi boku ga tsukutta kami hikooki ni wa soo
I want to be・・・『fukanoo』 nante moji wa nai

Let me fly away
massuguna hikookigumo o
osanai koru yubisashite oikaketeta
mirai (asu) no sora o tayori ni bokura wa ano toki no hikookigumo no yoo ni tsuyoku
dokomademo

soo Fly away!
masshiro na chizu hiraite
iro o tsukete kasanete egaite iku
mirai (asu) no sora o tayori ni bokura wa
kinoo yori kyoo o moo ippo ookiku
mata ashita mo asatte moso no tsuginoni mo
maeni fumidashite

bokura wa oikakete irunda
ano toki mo korekara mo zutto
aoi sora nagamete irunda
hashitte irunda
bokura wa jibun no mede mite
jibun no ashi de daichi o kette
jibun no yume o te ni suru tameni
hashitte ikunda

I want to be・・・!!
Let me fly away・・・!!

The lyrics posted has several times in the chorus the line
未来 (あす) の 空 を たより に 僕ら は
mirai (asu) no sora o tayori ni bokura wa
Problem is, I can't hear the 未来/mirai part.
  Reply With Quote

Old 02-11-2007, 07:29 PM   #3
Naota-Dipo
//bemanistyle::[Member]
 
Naota-Dipo's Avatar
 
Naota-Dipo is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 14
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Naota-Dipo
Default

And the romanization of the game version???? =(
__________________



(Click en el el logo y entra a su Fotolog ^^)

"...Y si he sentido el miedo...Sé que mañana el frío se irá..."

Mi Flog ^^ ~ Mi Blog ^^
  Reply With Quote

Old 02-11-2007, 08:09 PM   #4
papersak
Zero's #1 fangirl
 
papersak's Avatar
 
papersak is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 318
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to papersak
Default

Quote:
Originally Posted by Chrono Helix View Post
The lyrics posted has several times in the chorus the line
未来 (あす) の 空 を たより に 僕ら は
mirai (asu) no sora o tayori ni bokura wa
Problem is, I can't hear the 未来/mirai part.
I think they wanted to mean one thing, but the other word ended up sounding better to them...?

Dunno, they did something similar with this other song I know... but yeah, you're right, the mirai part doesn't exist...
__________________


I support Street Master Mode~
  Reply With Quote
Reply



Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > Guitar Freaks & Drummania
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Sponsored Advertisement



All times are GMT -6. The time now is 07:00 PM.

vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
| Home | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |