美丽的家乡/劉鋒/GF8&DM7/Traditional Chinese

[SYSS Mouse]

Note to mods:
The song itself is sung in Mandarin so the lyrics provided is in Chinese. Romanization (Pinyin) will come later

樹葉隨風飄舞
樹梢輕輕顫動
門前的小河靜靜流淌

啊,我美麗的家鄉
啊,使我幸福地成長
雖然明天我將告別家鄉
但是我的家鄉永遠永遠這樣美麗

樹葉隨風飄舞
樹梢輕輕顫動
門前的小河靜靜流淌

English translation:
Beautiful homeland

Leaves dances with the wind,
Tree branches vibrates lightly,
The creek in front of the door moves quietly.

Ah.... My beautiful homeland,
Ah.... [My homeland] let me grew up in happiness (note),
Although I will say goodbye to my homeland,
my homeland will always, always be [that] beautiful.

Leaves dances with the wind,
Tree branches vibrates lightly,
The creek in front of the door moves quietly.

Note:
-Although "家鄉" directly translated to homeland, it has a meaning that refers to a place as one's birthplace.
-"幸福" have no direct translation in English; the word happiness is given as the closest meaning in English.

[Merm]

Is there any way you could do it in simplified Chinese? Then maybe I could do the pinyin.

[shungokusatsu]

This is the title in Traditional Chinese: 美麗的家鄉
Here's the lyrics in Simplified Chinese:

树叶随风飘舞
树梢轻轻颤动
门前的小河静静流淌

啊,我美丽的家乡
啊,使我幸福地成长
虽然明天我将告别家乡
但是我的家乡永远永远这样美丽

树叶随风飘舞
树梢轻轻颤动
门前的小河静静流淌

[shungokusatsu]

I just went and did the pinyin lyrics anyways (sorry for a double post):

Shu ye sui feng piao wu
Shu shao qing qing zhan dong
Men qian di xiao he jing jing liu tang

A, wo mei li de jia xiang
A, shi wo xing fu di cheng zhang
Sui ran ming tian wo jiang gao bie jia xiang
Dan shi wo di jia xiang yong yuan yong yuan zhe yang mei li

Shu ye sui feng piao wu
Shu shao qing qing zhan dong
Men qian di xiao he jing jing liu tang