Bemanistyle #1 In music game coverage - Dance Dance Revolution, Beatmania, IIDX, Popn Music Sponsored Banner Ad. Contact Keith or Djp to AdvertiseSponsored Advertisement

Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > Guitar Freaks & Drummania
Tags: , ,

Reply
 
Thread Tools

妄想学園ino-koi組/亜熱帯マジ-SKA爆弾 feat.MAKI/GuitarFreaks V & DrumMania V/Japanese
Old 06-21-2006, 10:18 AM   #1
僕の飛行機
//bemanistyle::[Member]
 
僕の飛行機 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 347
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to 僕の飛行機
Default 妄想学園ino-koi組/亜熱帯マジ-SKA爆弾 feat.MAKI/GuitarFreaks V & DrumMania V/Japanese

桜舞い散るグランド 一人走る君を
放課後の教室から ひとり眺めてた
すれ違う時はいつも ありえないくらいDokiる
これはやっと訪れた まさに恋でしょう!

でもアタシ地味だし スカート丈ハンパだし
彼にまだ顔さえ知られてないかも・・・。

渡り廊下よりも長い ふたりの距離 埋まりますように
はじめの1歩 焦らず行こう
お気楽にゆこう!

テーブルを挟むふたり ちょっとオシャレなカフェで
くっつきそうなおデコと ピンクのほっぺたと
あれれ?おかしいぞ こんなラブリーなハズないぞ
これはきっと妄想だ まさに夢でしょう(oh,NO!)

目が覚めてため息 枕をぎゅっと抱きしめる
彼にまだ好きだと言えないアタシ

もうすぐまた桜が咲く 教室からじゃなくて 今度は
妄想じゃなくて ちゃんと目を見て
好きと言えるかなぁ

彼の名はJimmyだし 学校中の人気者
アタシなんか相手にしてもらえないかも・・・

だけど
むずかしい事考えずに やるだけやってダメならしょうがない
超プラス思考 イノシシで行こう
お気楽にゆこう!
  Reply With Quote

Old 06-22-2006, 10:21 AM   #2
Xythar
DON'T BE CUNNING!!
 
Xythar's Avatar
 
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Melbourne, Australia
Posts: 2,035
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Xythar
XytharDX Xythar Xythar XYTH XYTH
Default

Mousou Gakuen ino-koi Gumi / Anettai Maji-SKA Bakudan feat. MAKI

Sakura maichiru GROUND
Hitori hashiru kimi o
Houkago no kyoushitsu kara
Hitori nagameteta

Sure chigau toki wa itsumo
Arienai kurai Dokiru
Kore wa yatto otozuketa
Masa ni koi deshou!

Demo atashi jimidashi
SKIRT take hanpadashi
Kare ni mada kao sae
Shiraretenai ka mo...

Watarirouka yori mo nagai
Futari no kyori umarimasu you ni
Hajime no ippobo aserazu ikou
Okiraku ni yukou!

TABLE o hasamu futari
Chotto ojare na CAFE de
Kottsuki sou na odeko to
PINK no hoppeta to

Arere? Okashiizo konna
LOVELY na hazu na izo
Kore wa kitto mousou da
Masa ni yume deshou (oh,NO!)

Me ga samete tame iki
Makura o gyutto dakishimeru
Kare ni mada suki da to
Ienai atashi

Mou sugu mata sakura ga saku
Kyoushitsu kara ja nakute kondo wa
Mousou ja nakute
Chanto me o mite

Suki to ieru ka na~

Kare no na wa Jimmy dashi
Gakkou chuu no ninkimono
Atashi nan ka aite ni
Shitemoraenai ka mo...

Dakedo
Muzukashii koto kangae zu ni
Yaru dake yatte dame nara shouganai

Chou PLUS shikou
Inojishi de ikou
Okiraku ni yukou!

Pretty funny song (what I understood, anyway) especially the voice that MAKI puts on... :P
__________________

Last edited by Xythar : 06-23-2006 at 05:01 AM.
  Reply With Quote

Old 06-22-2006, 11:38 AM   #3
Panda
NAN DES KARR
 
Panda's Avatar
 
Panda is offline
Join Date: Apr 2005
Posts: 743
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Panda
Default

Quote:
Originally Posted by Xythar
*Not sure if this is the correct pronounciation.
I believe that would be ippo.
  Reply With Quote

Old 06-23-2006, 03:31 AM   #4
MAIcrosoft
//bemanistyle::[v.i.p.]
 
MAIcrosoft's Avatar
 
MAIcrosoft is offline
Join Date: May 2005
Location: The Netherlands (Tilburg)
Posts: 236
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to MAIcrosoft
Default

yup thats ippo [:
__________________
http://www.beatmaniaiidx.com/
  Reply With Quote

Old 07-18-2006, 12:16 AM   #5
TTRlovesMittens
ようこそ、我が王国へ!
 
TTRlovesMittens's Avatar
 
TTRlovesMittens is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Anaheim
Posts: 1,577
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to TTRlovesMittens
ttrlovesmittens TTR
Default

Isn't it くみ and not ぐみ?
くみ(組) ぐみ(組み)?
__________________
どうして人は・・・・・・ 裏切るのだろう?

だったらみんな・・・・・・ しんじゃえばいいのに
  Reply With Quote

Old 07-18-2006, 06:08 PM   #6
Xythar
DON'T BE CUNNING!!
 
Xythar's Avatar
 
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Melbourne, Australia
Posts: 2,035
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Xythar
XytharDX Xythar Xythar XYTH XYTH
Default

I'm guessing it's Gumi for the same reason it's "Des-ROW Gumi". When something else precedes it you add voice to the first syllable, I believe.

I could be wrong, tho.
__________________
  Reply With Quote

Old 12-11-2006, 11:09 PM   #7
Drumstix of Skill + 5
//bemanistyle::[Member]
 
Drumstix of Skill + 5's Avatar
 
Drumstix of Skill + 5 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 71
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Drumstix of Skill + 5
Default

Mousou Gakuen ino-koi gumi
Fantasy institute room ino-koi

lyrics: MAKI
composer: Ono Hideyuki

At the track filled with whithering cherry blossoms, there you were jogging
I had you in my sights as I followed you from class after school
Every time we passed by each other, my heart pounds vigorously
This must be the long-awaited, love story of mine!

But I am rather plain and my skirt isn't short enough
To make it worse, he probably doesn't even remember my face to start off with...

Longer than any of the school halls, in hopes to shorten the distance between us
Take the first step calmly
Let's take it easy!

The two of us at the classy cafe
Our foreheads almost touching, with my cheek bright pink
Hey? This is not right, we shouldn't be this lovey dovey
This must be my fantasy, it must be a dream! (Oh, NO!)

After waking up to reality, I sighed, embracing my pillow tightly
Found myself not being able to confess my feelings to him

Soon cherry blossoms will bloom again, this time not from the classroom
Not a mere fantasy, but I will gaze straight into his eye
I hope I can say, "I love you"

His name is Jimmy, the most popular guy in our school
He may not even care about me...

But
No matter how much I anticipate it I don't want any regrets
Let's be optimistic, charge straight in like a bull
Let's take it easy!
  Reply With Quote

Old 12-11-2006, 11:55 PM   #8
Drumstix of Skill + 5
//bemanistyle::[Member]
 
Drumstix of Skill + 5's Avatar
 
Drumstix of Skill + 5 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 71
Marketplace Rating: 0
Send a message via PM  to Drumstix of Skill + 5
Default

Design notes from Konami's web site.

■ MUSICIAN ■


今回のマジ-SKA はロング曲で登場です。
ボーカリストはもちろん MAKI。
作詞ももちろん彼女です。
今回はスイングしない、ストレートビートの曲です。
テンポはちょっと速めだけど、その分、ノリやすいと思います。
是非、ノってプレーして欲しいです。
それと、今回もクリップいいですよー。
上田バロンさんが描いてくれました。
歌詞に合わせて、バロンさんワールドが素敵です。
是非見てくださいねー。


This time we present to you the first long song by Maji-SKA into the gf/dm soundtracks.
The vocalist is without a doubt, MAKI.
The lyrics are also produced by MAKI.
This song is a straight forward-beat song, unlike the songs with swings in it.
The tempo is relatively fast-paced, but it should be easy to get into the rhythm.
I encourage you to feel the beat while playing.
Also, the video clip is really good too.
Ueda Baron designed and drew the artwork.
The artwork Baron produced matches the lyrics really well, it’s gorgeous.
Please check both the song and the clip~.

小野秀幸
Ono Hideyuki


■ DESIGNER ■

今回担当したクリップの曲とタイトルが明かされた最初に思ったことは「ちょっと壊れてみよか… 。」
というのも、設定や歌詞をみていくと、妄想でー学園モノでー恋愛でーコミカルでー彼の名は Jimmy でー…。
うーん、いつもと路線変わるけど何かおもろそうだなー。どっぷり恋愛の海に浸かった感じでやっても面白いか なぁとか、前回に続いてまたピンク一色になるかもーなどと歌詞を見ながらアレやコレやと、気付けばこっちが 妄想を繰り広げる始末。資料探しも困難を極めましたが60年代の古き良き作品をバイブルに、我を忘れ存分に 超ド級妄想恋愛を描きまくりました!イケメン Jimmy くんに恋こがれる純な彼女のラヴ・アタックをぜひ楽しんで下さいね。
楽曲はマジ SKA さんの制作という事でしかられ日和以来ですね。とても軽快でテンポのいい元気な曲で何回も聞いたので忘れら れない一曲になりました。続編にあたる 「再会☆MAGIC」 という曲とあわせて聴くとより一層音楽とクリップの世界観が楽しめるでしょう。


My first impression of the song and title influenced me to shift my direction of concept art to something like, “let’s be chaotic…”.
This is due to the setting and lyrics: it’s a delusion, it’s a student's life story, it’s a love story, it’s a comedy, and to top it off his name is Jimmy~…
Hmm, this feels much different than what I'm normally used to but it sounds interesting. I was getting all excited and imagined numerous things to make it very romantic and to use a pink color theme again… in the end, I felt I was lost in a fantasy-like labyrinth. Gathering the information and references proved to be a tedious investigation, but I was able to successfully draw out the super fantasy love story setting using a reference from the 60’s as my style bible. Anyways, have fun watching the love-attack story of a girl who fell in love with a pretty boy name Jimmy.

The song is performed by Maji SKA, which I've known for a long time since our collaboration from, “Shikarare Biyori” [Day for a Scolding]. It has a great tempo, energetic, and pleasing to listen to, and I’ve listened to it many times. It’s one of the more memorable songs to me.


上田バロン
Ueda Baron


Jimmy 様!気付いてやれよ!! てゆうか、日本人ちゃうんかい!・・・と心の中で突っ込みながらムービー作成して ました。
主人公の女の子、かぁいいですよね~。妄想なんかしちゃったりして。ボクにも覚えがありますよ・・・はるか 遠い昔やけど・・・・。
片思いの経験がある人なら、みんな「あるある~(あったあった・・)」って思うんじゃないですかね。思わず 応援したくなっちゃいます。
初めの一歩、お気楽に行こう・・・うんうん、いい言葉ですな。

で、結局最後まで謎なのは、Jimmy 様が日本人なのかどうかってことっすね・・・。


Sir Jimmy! You should understand her feelings!! Actually he’s not Japanese to start with!?...were my thoughts running amok in my mind when I was creating the clip? The female protagonist is so cute while she's fantasizing. I’ve also done that before too… Way back in the time though…
If anyone had any experience having a crush on someone, we can relate to her feelings and fantasy, right? She’s the type where people want to root for her. “Take it easy on the first step”…it's such a good phrase.
Well now that leaves us with just one mystery to ponder about: Is Jimmy Japanese or not?


たかたん
Takatan
  Reply With Quote
Reply



Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > Guitar Freaks & Drummania
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Sponsored Advertisement



All times are GMT -6. The time now is 02:07 PM.

vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
| Home | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |