mottö/石坂久美子/GUITARFREAKS 6thMIX & drummania 5thMIX/Japanese

[僕の飛行機]

イミテイションなんて　蹴飛ばして
この痛みは　ナイナイふりして
最後に笑う人は　誰でしょう？
急がば廻れ

僕は言いました　「生きることに酷く疲れました。」
ハードルは　低くしておくものよ　覚えててネー

見たくもないんだ　本当は
あたしはいつも　哀しいのよ
辛いニュースばかり　我慢できない

愛をもっと　自由をもっと　思い通りなんていかないものだわ
今はもっと　生きるmotto　歌いながらみつけられそうだね
あせらないで　この夜を　もっと　愛してね




Licenced song originally by JUDY AND MARY

[hl2auz]

In Korean translation

모방따위 내차버리고 이 아픔은 없는척하고
나중에 웃는 사람은 누굴까요?
급할수록 돌아가요

난 말했어요 「사는 것에 정말 지쳤어요」라고
허들은 낮게 해 두는 것이예요 기억하고 있어요.

보고 싶지 않아요. 정말은
난 언제나 슬퍼요
괴로운 뉴스투성이 참을 수 없어요

사랑을 더욱 자유를 더욱 생각대로 따윈 되지 않는 것이예요
지금은 더욱 살아가는 motto(영어) 노래부르면서 찾아낼수 있을 것 같네요.
서두르지 말고 이 밤을 더욱 사랑해요

커뮤니케이션 잘 취하지도 못하고
사랑을 해요 소녀의 생명은 짧아요.
아직 현실적인 것 따윈 모르니깐 가슴에 결정타다!
눈물 흘리는 순수한 마음 그것은 이상적이고 아름다운 것

완벽한 것은 귀엽지 않쟎아요? 눈감아줘요.
약하지 않아요 정말은
콧노래 섞인 울고 웃음
꿈은 꾸고 싶어요 매일 밤 칼라로
기대해요 우리들의 미래

사랑을 더욱 자유를 더욱 생각대로 따윈 되지 않는 것이예요
강한 충동 그것이 motto 노래 부르면서 걸어 갈 수 있을 것 같네요.
피해망상(에) 삼켜져 버릴 것 같아요 내일은 더욱 사랑스러워요
사랑을 더욱 원해요