Bemanistyle #1 In music game coverage - Dance Dance Revolution, Beatmania, IIDX, Popn Music Sponsored Banner Ad. Contact Keith or Djp to AdvertiseSponsored Advertisement

Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > Guitar Freaks & Drummania
Reply
 
Thread Tools

SAMURAI!!/ Des-ROW UNITED/ Guitar Freaks V3 & DrumMania V3/ Japanese, Romaji
Old 11-20-2007, 06:16 AM   #1
tsugaru7reveng
ouh I'm 1337 P.S. $0.02
 
tsugaru7reveng's Avatar
 
tsugaru7reveng is online now
Join Date: Jun 2006
Location: Glendale, CA
Posts: 3,266
Marketplace Rating: 0
Tokens: 10,332.08
Bank: 360,048.36
Total Tokens: 370,380.44
Donate Tokens
Send a message via PM  to tsugaru7reveng
Default SAMURAI!!/ Des-ROW UNITED/ Guitar Freaks V3 & DrumMania V3/ Japanese, Romaji

Taken from: –—ˆ!!
斬、斬、斬、斬る、キル拙者の弱い面
たんと壊せ、目の上のたんこぶ男道!!
言いたい事は、言いたい様に、言いたい方に再生
感情、表現、栄光への斬‥‥

将来性より後悔せんところだけではみ出す境界線
ハタからみたら史上最低でもみなぎる誇りと Go my way
周りがなんでも結構毛だらけ猫はいだらけの超マイペース
嫌いなことでも好きになれずとも楽しんでやれる豪快性
タフライフ

たどり着いた遙か雲の上
山の頂を見下ろしている

身体の中で響き合う音
腹をくくり悪を切れと
繋ぎとめていた理性はもう
音を立てて灰と塵に変わるぜ彩

生きる道はしのぐよりも乗りこなしてなんぼ
ちゃんと目開いて見える欲と今を堪能
いつの日にかとか言わずに今すぐに御開帳
どうしようもない位がいつの時も最高
石橋叩いて渡る美意識とハプニング、土壇場にフタしますか?
失敗の状態を恐れてアンパイ行くイモ引いた枠で暮らしますか?
差無来!!

zan, zan, zan, kiru, kiru sessha no yowai men
tanto kowase, me no ue no tankobu dan dou!!
ii tai koto ha, ii tai you ni, ii tai hou ni saisei
kanjou, hyougen, eikou he no zan, zan, zan, zan?

shourai sei yori koukai sen tokoro dake de hamidasu kyoukai sen
hata kara mi tara shijou saitei de mo minagiru hokori to Go my way
mawari ga nan demo kekkou ke darake neko hai darake no chou my pace
kirai na koto demo suki ni nare zu to mo tanoshin de yareru goukai sei
tough life

tadoritsuita haruka kumonoue
yama no itadaki o mioroshi te <iru>

karada no naka de hibiki au oto
hara wo kukuri aku wo kire to
tsunagi tome teita risei ha mou
oto wo tate te hai to chiri ni kawaru ze sai

ikiru michi ha shinogu yori mo norikonashi te nanbo
chanto me hirai te mieru yoku to ima o tannou
itsu no hi ni ka toka iwazu ni ima sugu ni go kaichou
dou shiyou mo nai kurai ga itsu no toki mo saikou
ishibashi tatai te wataru biishiki to happening, dotanba ni futa shi masu ka?
shippai no joutai o osore te an pai iku imo hii tawaku de kurashi masu ka?
SAMURAI!!

Anything in []'s are not in the direct romaji from kanji romaji hiragana convert , but I only interpreted them from how they sound. <>'s indicate that they're not mentioned in the song, or I just have bad ears.

Correct me if I'm wrong in the romaji.

Credit to Putra/typeMARS/nejino_hito, eldevine, Charlie2106 and DarcLion XVI for corrections.

Last edited by tsugaru7reveng : 03-03-2008 at 10:27 PM.
  Reply With Quote

Old 11-25-2007, 06:19 PM   #2
Putra
Banned
 
Putra is offline
Join Date: Nov 2007
Location: Ask YOSHIDA-SAN
Posts: 273
Marketplace Rating: 0
Tokens: 9,288.03
Bank: 0.00
Total Tokens: 9,288.03
Donate Tokens
Send a message via PM  to Putra
Default

dan, dan, dan, eh?

i heard it's like zan,zan,zan...
  Reply With Quote

Old 11-26-2007, 04:51 AM   #3
tsugaru7reveng
ouh I'm 1337 P.S. $0.02
 
tsugaru7reveng's Avatar
 
tsugaru7reveng is online now
Join Date: Jun 2006
Location: Glendale, CA
Posts: 3,266
Marketplace Rating: 0
Tokens: 10,332.08
Bank: 360,048.36
Total Tokens: 370,380.44
Donate Tokens
Send a message via PM  to tsugaru7reveng
Default

Is there any other way how the 斬 character is read, most especially the one that rhymes with "dan/ zan"?
  Reply With Quote

Old 11-26-2007, 02:59 PM   #4
eldevine
//bemanistyle::[Regular]
 
eldevine's Avatar
 
eldevine is offline
Join Date: Nov 2006
Location: .59
Posts: 740
Marketplace Rating: 3
Tokens: 5,750.37
Bank: 0.00
Total Tokens: 5,750.37
Donate Tokens
Send a message via PM  to eldevine
Default

its ZAN ZAN ZAN KIRU in the beginning. ;]
  Reply With Quote

Old 11-29-2007, 11:59 PM   #5
tsugaru7reveng
ouh I'm 1337 P.S. $0.02
 
tsugaru7reveng's Avatar
 
tsugaru7reveng is online now
Join Date: Jun 2006
Location: Glendale, CA
Posts: 3,266
Marketplace Rating: 0
Tokens: 10,332.08
Bank: 360,048.36
Total Tokens: 370,380.44
Donate Tokens
Send a message via PM  to tsugaru7reveng
Default

Will change that. Thanks.
  Reply With Quote

Old 01-04-2008, 11:04 AM   #6
Charlie2106
//bemanistyle::[User]
 
Charlie2106 is offline
Join Date: Jan 2008
Location: Yokohama, Japan
Posts: 2
Marketplace Rating: 0
Tokens: 67.05
Bank: 0.00
Total Tokens: 67.05
Donate Tokens
Send a message via PM  to Charlie2106
Default

Let me correct some

Quote:
tadoritsui ta[nagi]? ka kumonoue
tadoritsuita haruka kumonoue

Quote:
[darana] no naka de hibiki au oto
karada no naka de hibiki au oto

(Usually, 身体 is read as "shintai" and the single 体 is read as "karada".
But in the lyrics, sometimes 身体 is read also as "karada")

Quote:
oto wo tate te hai to chiri ni kawaru ze aya
oto wo tate te hai to chiri ni kawaru ze sai
  Reply With Quote

Old 01-09-2008, 04:07 PM   #7
tsugaru7reveng
ouh I'm 1337 P.S. $0.02
 
tsugaru7reveng's Avatar
 
tsugaru7reveng is online now
Join Date: Jun 2006
Location: Glendale, CA
Posts: 3,266
Marketplace Rating: 0
Tokens: 10,332.08
Bank: 360,048.36
Total Tokens: 370,380.44
Donate Tokens
Send a message via PM  to tsugaru7reveng
Default

Thanks for the corrections. First post edited.

Now there's only one left. Is "iru" really there? (the one in <>'s)
  Reply With Quote

Old 01-11-2008, 09:10 PM   #8
Charlie2106
//bemanistyle::[User]
 
Charlie2106 is offline
Join Date: Jan 2008
Location: Yokohama, Japan
Posts: 2
Marketplace Rating: 0
Tokens: 67.05
Bank: 0.00
Total Tokens: 67.05
Donate Tokens
Send a message via PM  to Charlie2106
Default

Well, possibly "iru" is sung in low voice at the same time as the distortion guitar comes in,
but I cannot hear it either.
  Reply With Quote

Old 03-03-2008, 10:11 PM   #9
DarcLion XVI
//bemanistyle::[Member]
 
DarcLion XVI's Avatar
 
DarcLion XVI is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Las Vegas, NV
Posts: 183
Marketplace Rating: 0
Tokens: 1,309.56
Bank: 0.00
Total Tokens: 1,309.56
Donate Tokens
Send a message via PM  to DarcLion XVI
Default

maipeesu - my pace
tafuraifu - tough life
__________________





--**DarcLion XVI**-- (XVI as in letters, not Roman Numeral 16. Call me XVI, for short)

And so the hunt begins...

  Reply With Quote

Old 03-03-2008, 10:28 PM   #10
tsugaru7reveng
ouh I'm 1337 P.S. $0.02
 
tsugaru7reveng's Avatar
 
tsugaru7reveng is online now
Join Date: Jun 2006
Location: Glendale, CA
Posts: 3,266
Marketplace Rating: 0
Tokens: 10,332.08
Bank: 360,048.36
Total Tokens: 370,380.44
Donate Tokens
Send a message via PM  to tsugaru7reveng
Default

Thanks.

Corrected. Credited.
  Reply With Quote
Reply



Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > Guitar Freaks & Drummania
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Sponsored Advertisement



All times are GMT -6. The time now is 03:54 AM.

vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
| Home | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |