Utopia/寺島純子/GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX/Japanese

[僕の飛行機]

いつからかこの胸に
くすぶってた思い 溢れた

Dream 探そう
それは 輝くための new world
Believe (I'll go to find my place)
いつか (I'll go to find my place)
きっと (I'll go to find my place)
見つけられるはず

心 疾走り出すよ
誰にも止められない
傷つくことも恐れないよ
行かなくちゃ

出会うものすべてが
道標になるんだね
たとえそれが苦しい旅でも
私のユートピア
たどり着くために
I'll go to find my new world

[hl2auz]

In Korean translation

いつからかこの胸に　くすぶってた想い溢れた
언제부터인가 이 가슴에 응어리졌던 생각이 넘쳤어

Dream　探そう　それは輝く爲の New world
Dream 찾아나서자 그것은 빛나기 위한 New world

Believe　いつか　きっと見つけられるはず
Believe 언젠가 반드시 찾아낼 거야

心疾走(はし)り出すよ　誰にも止められない
마음을 달리게 하는 거야 누구에게도 멈춰지지 않아

傷付く事を恐れないよ　行かなくちゃ
상처받는 일을 두려워하지 마 가야만 해

出會う物全てが道標になるんだね
만나는 것 전부가 도표가 되는 거야

たとえそれが苦しい旅でも
설령 그것이 괴로운 여행일지라도

私のユートピア辿り着く爲に
나의 유토피아에 다다르기 위해서

I'll go to find my new world!


From Neosolmo