Hola!
Soy usuario viejo y tengo mucho tiempo de no visitar este foro y noto muchos cambios. Generalemente me han gustado mucho las mejoras.
(No suelo postear, ya que no tengo la necesidad de hacerlo. Muchas cosas acá están explicadas y la verdad es que la mayoría de las dudas que tengo están constestadas).
Me gustaría aportar algo que ayude a muchos para conocer más a fondo el inglés hablado en la calle :P
Ahora bien, para muchos users de habla hispana que sabemos algo de inglés, existe un problema que no ayuda mucho para socializar y adaptarse con el resto de la comunidad.
Ese problema es el
Slang (Jerga :P).
Existen muchas expresiones, palabras y frases hechas que en su traducción literal nos parecería fuera de contexto y sin sentido.
Para eso podemos servirnos de este diccionario:
Urban Dictionary.
Un ejemplo para poder darnos cuenta de la utilidad de esto... Una ofensa que se podrá leer en muchos lados es esta:
Stop being a Douche fag
La definición y connotación de la palabra Douche la podemos leer en el siguiente link:
Urban Dictionary
Bueno, así se aprende poco a poco XD
Saludos, espero que esto sea de utilidad ;]
