Bemanistyle #1 In music game coverage - Dance Dance Revolution, Beatmania, IIDX, Popn Music Sponsored Banner Ad. Contact Keith or Djp to AdvertiseSponsored Advertisement

Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > beatmania/IIDX > Accepted Lyrics
Reload this Page [jelly kiss / Togo project feat. Sana / BMIIDX 6th Style / English translation]
Tags: , , , , , , , , , ,

 
 
Thread Tools

[jelly kiss / Togo project feat. Sana / BMIIDX 6th Style / English translation]
Old 07-02-2006, 11:04 PM   #1
Frozen_Heat
//bemanistyle::[Member]
 
Frozen_Heat's Avatar
 
Frozen_Heat is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Canada
Frozen_Heat's Collection
Posts: 368
Marketplace Rating: 0
Tokens: 4,068.00
Bank: 8,168,803.49
Total Tokens: 8,172,871.49
Donate Tokens
Send a message via PM to Frozen_Heat
Default [jelly kiss / Togo project feat. Sana / BMIIDX 6th Style / English translation]
noticed there wasnt an english translations for this song in the database

===================

Staying up all night long
Twenty-seven hours in back alleys
Don't say it won't be long
Because anything will be fine
Give it to me

Keep on shaking me, babe
The attic that no one knows
Swallowed up by your waves
Making scratch marks

Murmur Jelly Kiss
You and me was not allowed
A secret Jelly Kiss
One more kiss before we fall into hell

Forcing down my voice
Shut my mouth
Cast my eyes like dice
If tomorrow never comes
We can still grope our way
To Eden in the end

Shouted out Jelly Kiss
You and me was not allowed
A secret Jelly Kiss
One more kiss before we fall into hell

===================
Romanization (from lyrics database)
http://www.bemanistyle.com/lyrics_sh...gID=625&type=1
Japanese (from lyrics database)
http://www.bemanistyle.com/lyrics_sh...gID=625&type=2
__________________
 

Old 07-03-2006, 01:47 PM   #2
Robo2001
RФbФ♥Sana
 
Robo2001's Avatar
 
Robo2001 is offline
Join Date: Jun 2006
Location: San Vicente de Caņete/Lima - PERU *Pop'n Music Land*
Robo2001's Collection
Posts: 1,636
Marketplace Rating: 0
Tokens: 1,257.45
Bank: 1,354,471.11
Total Tokens: 1,355,728.56
Donate Tokens
Send a message via PM to Robo2001
Default
OMG THA YOU SO MUCH!!!
Sana FTW!!
__________________
 

Old 07-05-2006, 03:07 PM   #3
_TAKA
The earth is flat.
 
_TAKA's Avatar
 
_TAKA is offline
Join Date: Jun 2006
Location: San Jose, California
_TAKA's Collection
Posts: 306
Marketplace Rating: 0
Tokens: 37.65
Bank: 106,449.50
Total Tokens: 106,487.15
Donate Tokens
Send a message via PM to _TAKA
Default
nice nice nice, ty for translation.

P.S.
I see that you watched an Ellen DG. DVD and that's how u came up with your signature.

"That's why procrastination feels so good.
Procrastinate now!!!, don't set it aside for later!"
__________________
mei_iro
 

Old 07-05-2006, 03:44 PM   #4
Victamone
//TRANCE::[Above&Beyond]
 
Victamone's Avatar
 
Victamone is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Minot, ND
Victamone's Collection
Posts: 922
Marketplace Rating: 0
Tokens: 283.14
Bank: 2.43
Total Tokens: 285.57
Donate Tokens
Send a message via PM to Victamone
Default
Kickass.. Thanks. Jelly Kiss owns.
__________________
Youtube Vids-Click Here!
 

Old 07-05-2006, 04:37 PM   #5
Frozen_Heat
//bemanistyle::[Member]
 
Frozen_Heat's Avatar
 
Frozen_Heat is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Canada
Frozen_Heat's Collection
Posts: 368
Marketplace Rating: 0
Tokens: 4,068.00
Bank: 8,168,803.49
Total Tokens: 8,172,871.49
Donate Tokens
Send a message via PM to Frozen_Heat
Default
Quote:
Originally Posted by taka942
nice nice nice, ty for translation.

P.S.
I see that you watched an Ellen DG. DVD and that's how u came up with your signature.

"That's why procrastination feels so good.
Procrastinate now!!!, don't set it aside for later!"
who's Ellen DG? Never heared of her...
I actually got my quote somewhere on http://www.bored.com
which led to -->>http://www.goodquotes.com/
__________________
Last edited by Frozen_Heat : 07-05-2006 at 04:40 PM.
 

Old 07-05-2006, 05:34 PM   #6
Robo2001
RФbФ♥Sana
 
Robo2001's Avatar
 
Robo2001 is offline
Join Date: Jun 2006
Location: San Vicente de Caņete/Lima - PERU *Pop'n Music Land*
Robo2001's Collection
Posts: 1,636
Marketplace Rating: 0
Tokens: 1,257.45
Bank: 1,354,471.11
Total Tokens: 1,355,728.56
Donate Tokens
Send a message via PM to Robo2001
Default
please tranlate the full ver lirics...=3
__________________
 

Old 07-05-2006, 06:51 PM   #7
-Miz-
//bemanistyle::[Member]
 
-Miz-'s Avatar
 
-Miz- is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Border of causality and independence
-Miz-'s Collection
Posts: 197
Marketplace Rating: 0
Tokens: 89,947.89
Bank: 0.00
Total Tokens: 89,947.89
Donate Tokens
Send a message via PM to -Miz-
Default
Sure! I've added a translation for the full version to the lyrics database. Blech, feels like it's not my best, but it will do.
 

Old 07-05-2006, 06:55 PM   #8
Robo2001
RФbФ♥Sana
 
Robo2001's Avatar
 
Robo2001 is offline
Join Date: Jun 2006
Location: San Vicente de Caņete/Lima - PERU *Pop'n Music Land*
Robo2001's Collection
Posts: 1,636
Marketplace Rating: 0
Tokens: 1,257.45
Bank: 1,354,471.11
Total Tokens: 1,355,728.56
Donate Tokens
Send a message via PM to Robo2001
Default
Quote:
Originally Posted by -Miz-
Sure! I've added a translation for the full version to the lyrics database. Blech, feels like it's not my best, but it will do.
THANKS YOU SO MUCH!!!
__________________
 
 

« Be Rock U (1998 burst style) / NAOKI / IIDX 9th Style / Romanization | Silhoette of My Mind/ReR (mari / Hiroshi Takeyasu)/Beatmania IIDX 6TH/English »


Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > beatmania/IIDX > Accepted Lyrics
Reload this Page [jelly kiss / Togo project feat. Sana / BMIIDX 6th Style / English translation]
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Sponsored Advertisement



All times are GMT -6. The time now is 01:33 PM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders

vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
Contact Us - Bemanistyle [dot] com - Archive - Top
| Home | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |