Bemanistyle #1 In music game coverage - Dance Dance Revolution, Beatmania, IIDX, Popn Music Sponsored Banner Ad. Contact Keith or Djp to AdvertiseSponsored Advertisement

Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > pop'n music > Accepted Lyrics
Reload this Page Chase! Chase! Chase! / Parquets / Pop'n Music 8 / Japanese & Romanisation
Tags: , , , , ,

 
 
Thread Tools

Chase! Chase! Chase! / Parquets / Pop'n Music 8 / Japanese & Romanisation
Old 06-23-2006, 08:06 AM   #1
Xythar
//bemanistyle::[Regular]
 
Xythar's Avatar
 
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Melbourne, Australia
Xythar's Collection
Posts: 1,305
Marketplace Rating: 0
Tokens: 409,815.51
Bank: 8,422,797.83
Total Tokens: 8,832,613.34
Donate Tokens
Send a message via PM to Xythar
Default Chase! Chase! Chase! / Parquets / Pop'n Music 8 / Japanese & Romanisation
The kanji lyrics are also from that Geocities site with Pop'n Music lyrics. Romanisation is by me.

チェイス！チェイス！チェイス！ / パーキッツ

あともう　３センチ　キミの　くちびるまで

妄想うずまく　イカした夢は　なぜか
これからってトコで　いつも　さめる

わずかに　10センチ　伸ばす腕　ムナしく
Shut!　閉まる扉　ホームに独り キミと
ガラスごしに　目と目が合う

あぁ　ここは　ひとつ　笑うしかない
白線のうしろ　立ち上がんだ
不覚にも　涙がこぼれても
Chase! ここは　ひとつ　笑うしかない

いつか　キミまで　追いつくかナ

------

Chase! Chase! Chase! / Parquets

Ato mou san-CENTI
Kimi no kuchibiru made

Mousou uzumaku
Ika shita yume wa nazeka
Kore karatte toko de itsumo sameru

Wazuka ni juu-CENTI
Nobasu ude munashiku

Shut! Shimaru tobira
HOME ni hitori kimi to
GLASS kushi ni
Me to me ga au

Aa! Koko wa hitotsu waraushikanai
Hakusen no ushiro tachiaganda
Fukaku ni mo namida ga koboreta mo
Chase! Koko wa hitori waraushikanai

Itsuka kimi made oitsukuka na

-----

I have absolutely no idea what this song is about. I wouldn't mind knowing if anyone has a moment, tho
__________________

Currently uploading my recent DDRExtreme.co.uk entries.
Now available: HIGH and MIGHTY COLOR - Enrai ~Tooku ni Aru Akari~, capsule - Starry Sky, Melon Kinenbi - Unforgettable
 

Old 07-01-2006, 08:50 PM   #2
-Miz-
//bemanistyle::[Member]
 
-Miz-'s Avatar
 
-Miz- is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Border of causality and independence
-Miz-'s Collection
Posts: 197
Marketplace Rating: 0
Tokens: 89,947.89
Bank: 0.00
Total Tokens: 89,947.89
Donate Tokens
Send a message via PM to -Miz-
Default
kushi->goshi
koboreta->koborete
koko wa hitori -> koko wa hitotsu

Thanks. I've also grabbed the full version from the usual place and will probably translate this tonight.
 
 

« North Wind (Album ver) - TERRA / Pop'n Music 9 / Romaji | Usual Days(L)/EGOISTIC LEMONTEA/pop'n music 9 CS/Japanese »


Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Submission > Lyrics > pop'n music > Accepted Lyrics
Reload this Page Chase! Chase! Chase! / Parquets / Pop'n Music 8 / Japanese & Romanisation
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Sponsored Advertisement



All times are GMT -6. The time now is 12:37 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders

vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
Contact Us - Bemanistyle [dot] com - Archive - Top
| Home | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |