DJMAX Romanized Lyrics?

[☆DANNY☆]

Do we have any?

I'm talking bout the songs that are in korean or japanese.

It would be cool if we were able to compile all romanized lyrics in one place.

Does anyone have any?

[Koko Ban]

고백, 꽃, 늑대
Composed by: ReX

흩어진 바람의 숨결
가려진 낯선태양
어디 있는가 외쳐 보아도
메아리 쳐 돌고 돌아와

잊혀진 기억 그리운 향기

애타게 찿아운 이름에
사라져 가시 돋친 마음 내 영혼
하지만 다시 기억해 바람의 저 노래를
영혼의 숨결

감춰져 버린 마음에
한없이 잊고 잃어버려도 그 땐 몰랐었던 나
깨어버릴 듯 널 찿지 못할까
내 맘의 숲

Romanized:

Gobaek, ggot, neukdae
Composed by: ReX

Heuteojin baram eui sum gyeol
Garyeojin nac seon taeyang
Eodi itneunga wechyeo boado
Meari chyeo dolgo dorawa

Ithyeojin gieok geurioon hyanggi

Aetage chacaun ireume
Sarajyeo gasi dotchin maeum nae yeong hon
hajiman dasi gieokhae barameui jeo noraereul
yeonghoneui sumgeyol

Gamchwojyeo beorin maeume
haneopsi itgo ilheobeoryeodo geu ddaen mollasseotdeon nal
ggaeeobeoril deus neol chacji mothalgga

nae mameui sup

--------------

that's the only song i got the lyrics romanized.

edit:

thanks to babelfish, i got a somewhat crude translation of Proposed, flower, wolf's lyrics.

Proposed, flower, wolf
(babelfish english version)

Scatters and wishes breathing---
The facial line sun which comes to hide---
If where is tries to shout,---
Echo hits and goes round and returns,---

[ic] The tongue the memory which falls longed for fragrance---
Makes be overanxious, [chach] Oh in fortune name---
Disappears and the thorn soul within the mind which comes out---
But remembers again and wishes at that song---
Breathing of soul---

Comes to hide, in the mind which throws away---
Grudge forgot without and lost and threw away and that time did not know or---
Will awake and the board which will throw away [chach] will not be able---

Forest of my mind---

[xzeldax3]

well i just copied and pasted the lyrics of first kiss that were on the thread with the sheet music onto a romaji translator.

i tried to follow along with the song, and most of it seemed right, but you kinda have to figure out how to pronounce some syllables differently to make it seems like the right sound

I used this link to translate
([Ajax] Romanization of Korean language (Hangul))


ROMAJI:

geu reoh ge man nar chyeo da bo myeon bu kkeu reop janh a

Give some time tteol lyeo wa jam kkan dor a seo bwa

sum eo beo ri go sip eul ttae do us eum i na wa

Close your eyes. Kiss me love. sal jjag da ga seo bwa

tteol li go sum i mak hyeo a mu reon saeng gag i an na

na do mo reu ge neor mir eo nae neo mu mi an hae

Tell me baby seul peo mal go Go back from the TOP.

joh a han dae du neo mu do sa rang han dae du

jeong mar ya mae ir neo wa sa rang ha go sip eo

jo geum jo geum ssig neo e ge ppa jyeo deur eo na

ja kku bu kkeu reo wo jyeo

nae mam i nae mam gat ji anh a i jen eo tteoh hae

Tell me baby seul peo mal go Go back from the TOP.



KOREAN/ENGLISH:

그렇게만 날 쳐다보면 부끄럽잖아.
Trans : (I hide my face for shame cause your sight)
Give some time. 떨려와, 잠깐 돌아서봐.
(Give some time. I'm trembling. Please stand with your back toward.)
숨어버리고 싶을때도 웃음이 나와.
(I still smile even I want to hide.)
Close your eyes. Kiss me love. 살짝 다가서봐.
(Close your eyes. Kiss me love. come closer a little.)
떨리고 숨이 막혀 아무런 생각이 안나.
(I can't think cause I'm so nervous and trembling.)
나도 모르게 널 밀어내. 너무 미안해.
(I refuse you though I didn't tend.. I'm so sorry)
내 맘이 내 맘같지 않아 이젠 어떻해.
(This is not I really want to.. What should I do?)

Tell me baby, 슬퍼말고, Go back from the TOP.
(Tell me baby, don't be sad, Go back from the TOP.)

*좋아한대두, 너무도 사랑한대두,
(I love you, I really love you.)
정말야, 매일 너와 사랑하고 싶어.
(It's true. I always want to love you everyday.)
조금조금씩, 너에게 빠져들어 나.
(Little by little. I really charmed to you.)
자꾸 부끄러워져.
(I'm so shame that I really love you..)
.
내 맘이 내 맘같지 않아 이젠 어떻해.
(This is not I really want to.. What should I do?)

Tell me baby 슬퍼말고, Go back from the TOP.
(Tell me baby, don't be sad, Go back from the TOP.)
*(repeat)

(Taken from First Kiss Piano Version+ Notechart)

[☆DANNY☆]

Ask To Wind

eolmana olaen siganinji hancameul balabogo isseo
jeo palan bada neomeo naege sonjis haneunneol
sogsagideus yaegihaneunji hayan balam naege dagawa
gaseumsoge mudeodun nal cajeula hane
ggumggweowassdeon sesangi naege han geoleum daga ol ddae
jogeum deo gaggai soneul bbeodeo bojiman
heuteojineun balamgyeole aswiun mam jeonhae bolgga
dasi hanbeonman deo nal delyeoga jul su issni
take me to the dream
gidalyeo dallago ajigeun na gal gosi namaissneunde
fly me to the dream
nalgaeleul dalgoseo jeo haneul neomeo byeoli doel su issdolog
midgo sipeunde ajig ggeutnaji anheun yaegi
gal su issdamyeon balamyi ggeutggaji


Dark Envy

nan maeil ddoggateun meon goseul bomyeonseo
neul dulyeoweohamyeo gileul geodji anhassji
nae gyeote meomuldeon geu modeun geosdeuleul
nan boji anheun cae geudaelo meomcweo isseossji

aaaaaaa maci mangweongyeongceoleom
aaaaaaa
nal bol su eobseosseo.
nan ileohge maghin yuli sogeseo baboceoleom ggumggugo isseo
maghyeojin dadhyeojin muneojin nuneulo
modeun geol pihan cae nan salgo isseosseo.

Telescope life!(Telescope life!)
It's not right!(It's not right!)
I'll be a fine!(I'll be a fine!)
OhOh OhOhOh Yeah

nal bol su eobseosseo.
nan ileohge maghin yuli sogeseo baboceoleom ggumggugo isseo
maghyeojin dadhyeojin muneojin nuneulo
modeun geol pihan cae nan salgo isseo.
eonjena naege mugeobge deophyeossdeon
dulyeoun modeun geoseul nan igyeo naegesseo

Helly Pinky

byeoleul bogo malhaessjiman ggeutnae oji anheulggeoya
heomuhan pingkeubic high sound baebuleun nae ggumingeol
dasi ggeonaedeun cueogdeul naega juneun seonmuliya
naleul jom delyeoga jugessni saeloun sesangeulo
come here yeogilo wajullae ijen geumanhae one my way
i can wait for you naegemal geoleojweo
ceoeumboneun actually fantazy geuman, geusoge jageun neo
hangeoleumssig josimseuleobge
ojil anhneun neomumeon save my dream geuman, dalanaya hana
hansunganyi jageun ggumingeol.. step on step my way!


Correct me if i'm wrong on any of these.

[DarkPraetor]

Anyone got the lyrics to the original version of "The Last Dance" (the Korean version)?

I've seen them on the TECHNIKA manual, but it would really help if someone either romanized OR preferrably would post the original Korean lyrics in copy & paste form so I could run them through an actual translator. Thank you!

[muddbunny167]

Originally Posted by DarkPraetor

Anyone got the lyrics to the original version of "The Last Dance" (the Korean version)?

I've seen them on the TECHNIKA manual, but it would really help if someone either romanized OR preferrably would post the original Korean lyrics in copy & paste form so I could run them through an actual translator. Thank you!

Here you go ^^ -->

JJK_
Party People 덕분에 Club은 덥지
다만 넌 질린 듯 벽 쪽으로 걷지
You're not feeling music, you're feeling me
늘 같은 Rhythm 뿐 이젠 지겹지
I see what you're thinking, girl
나도 Clubbing은 꽤나 지친걸
비슷한 Beat에 비슷한 Motion. NO!
Fresh한 Music을 원해. You know?

Esprit_
너무 지쳐있었어
매일 매일 똑같은 날들
나는 지루해졌어
다 비슷비슷한 음악들도

I'll take you my lovely boy
'Cause I wanna be your girl
새로운 세상을 보여줘
내가 숨쉴 수 있게

I'll take you my lovely boy
'Cause I wanna be your girl
새로운 세상을 보여줘
Feel me on this special night

[stargroup]

Sorry for bumping an old topic, but does anyone have the romanized lyrics to Fate (ESTi), Melody (Bermei Inazawa) or Blythe (M2U)?

[slayerr2314]

Blythe is actually already in English

*I love you my dear
I'm the one for you
I'll be there for you forever and ever
You know I love you
You are the one for me
I love you more than ever

I love you my dear
I'm the one for you
I'll be there for you
You are the one for me can you see
I love you, you love me
Forever

Repeat *

I love you my dear
I'm the one for you
Repeat x 3

I love you more than ever
Repeat x 2

[ca25nada]

Here's the Korean Lyrics for Melody and Fate

you can google korean romanization converter and just plug in the lyrics.


Melody (Full version)

둘만의 멜로디~

어느 것 하나 의미없던 나 매일매일 똑같은
그런 내 곁에 다가와 준 네가 있어 웃던 나
보잘 것 없는 풍경들도 네가 바꿔 주었지
고마웠어 내 이런 마음 알잖아

항상 둘이라고 해도 슬픈 일들은 싫은걸
눈물이 나도 그래도 니가 있어 다행이야

기억나잖아 우리가 했던 약속들
빛나던 우리의 눈물이
지나간 상처가 있대도 내 맘 언제나 너만 보여
들려오잖아 맑은 하늘과 불어오는
우리 둘만의 멜로디
너와나 단둘이 너무큰 행복이
우리의 마음 속에서 느끼고 있는걸

기억 나잖아 우리 많았던 약속들 기쁘던
우리의 눈물이 또다시 상처가 난대도
내 맘 너와 함께 있을께
들려오잖아 너와 함께라면 언제나
들리는 둘만의 멜로디
너와 나 둘이서 함께한 행복을
언제나 마음속에서 느끼고 싶은걸

둘만의 멜로디~

너와의 멜로디~




Fate

Listen up, man.
Don't you think that we knew each other in former life?
And I think that we've met by fate.
We will meet again someday.
그대와 나는 처음이지만 (nevertheless)
어디선가 마주친듯한 느낌에 (but can't place you)
온몸이 떨리고 심장이 터져버릴것 같아.
알 수 없는 곳으로 빨려들어가.
들어봐. 나를 부르고 있어,
몽환의 목소리. 그대의 웃음이 왠지 낯설지가 않아.
두 손을 꼭 잡은 그대와 나. (wanna go back)
현재와는 다르지만 정말 익숙한 공간 (이 숱한 순간)

이미 느껴봤어. 나의 전생일까?
그대는 내게 어떤 존재일까?

누가 그대와 나를 갈라놓게 했나?
시공을 초월한 영원한 사랑을 (for everlasting)
내가 지키지 못해 잃어버린 날들 (wanna turn back)
다시 뺏길수는 없어, 되돌릴수가 없나?
Listen up, man.
Don't you think that we knew each other in former life?
And I think that we've met by fate.
We will meet again someday.

[stargroup]

holy crap you guys are awesome