what's the language and lyrics in Divine Service

houyuan425 · 08-29-2009, 06:12 AM

Divine Service is my fav song,but i can't understand the lyrics

Someone got it??Please tell me

thx

m-robo · 08-29-2009, 06:12 AM

Kill Dan and/or Ban.

Koko Ban · 08-29-2009, 06:17 AM

ive always thought they're korean.

houyuan425 · 08-29-2009, 06:22 AM

it sounds like french or ...

EB's Nuff≠Enough's first sentence is the same with Divine Service

Three_Leaf_Ivy · 08-29-2009, 08:00 AM

....The lyrics booklet doesn't appear to have lyrics for Divine Service in it.

houyuan425 · 08-29-2009, 08:15 AM

Quote:

Originally Posted by Three_Leaf_Ivy

....The lyrics booklet doesn't appear to have lyrics for Divine Service in it.

That's why i ask for help

i can figure out some words,but not sure it's english

one X ,one syllable

========================================

XXXXXXXXXXXX(french?)

System(?)

XXXXXX+(light(?)) XXXX

carol(?) planet(?) always these(?)

XXXXX

The Divine Service

XXXX

XX

========================================

Distortiono · 08-29-2009, 08:45 AM

Partially English.

System

Twilight

can't go(or cargo)

Planet

Oasis

XXX viva

The Divine Service

yeah... Lol

Empathy · 08-29-2009, 04:42 PM

3D!

5char :<

slayerr2314 · 08-30-2009, 03:36 AM

According to the comments on YouTube, the beginning line is
"Kein anschluss unter dieser nummer" which is German for
"This number is not given" or according to Google translate, "No connection under this number."
It sounds correct to me, but I am not sure.

Some of the partial English guesses sound pretty right to me.

I always heard the line before the first "The Divine Service" to be "The roots of evil" but really I have no clue! Most of them are pretty hard to make out.

houyuan425 · 08-30-2009, 04:37 AM

thx,slayerr2314

Quote:

Originally Posted by slayerr2314

According to the comments on YouTube, the beginning line is
"Kein anschluss unter dieser nummer" which is German for
"This number is not given" or according to Google translate, "No connection under this number."
It sounds correct to me, but I am not sure.

Some of the partial English guesses sound pretty right to me.

I always heard the line before the first "The Divine Service" to be "The roots of evil" but really I have no clue! Most of them are pretty hard to make out.

i think the beginning "Kein anschluss unter dieser nummer" is right

but "The roots of evil" doesn't hear comfortable,the female's vocal is sure to include "s" syllable not "ts[ts]"

it implies most part of the lyrics is German?

Gag-Koh · 08-30-2009, 11:58 AM

"Kein anschluss unter dieser Nummer" is german. Funny, when I heard it at the first time.

gundalf · 08-30-2009, 01:58 PM

I say that the female singer is german, because she says "Kein anschluss unter dieser Nummer" perfectly.

But my guess is, that they used just some random stock sound-footage and put them with out sense in the song.

Elixxme · 08-31-2009, 11:26 AM

confirmed it is german. a fellow dj max player friend who speaks german confirmed for me.

also i believe its kill ban, korean name ?

houyuan425 · 08-31-2009, 09:49 PM

Quote:

Originally Posted by Elixxme

confirmed it is german. a fellow dj max player friend who speaks german confirmed for me.

also i believe its kill ban, korean name ?

can your german friend figure out the other lyrics?

chengzeeyo · 09-01-2009, 01:30 AM

sounds like Russia