The way the GB clip-on works:
Up Arrow presses up on the D-pad
Left Arrow presses right on the D-Pad
Down presses on B
Right Arrow presses on A
You had to press select on the title screen to turn on the clip-on option so it would register the buttons correctly. | 
