The Epic of Zektbach

[tjbautista01]

I just noticed something about the pieces of Ristaccia:

Trisagion has 2 pieces of Ristaccia (one inserted with another)

Matin's pendant has 3 pieces

Nox, Hannes, and Shamshir have 1 piece each

So the total is 8 pieces. Am i right or wrong?

[D.J.JSRF]

I think that you may be wrong.According to Puzzle,Zektbach still haven't complete the conception of Trisagion and Tyrfing until Ristaccia The Overture came out,so you can't see the two sword in the backgroung video of Blind Justice.That is to say,the conception had been changed.The conception of that pendant had already been abandoned after the era of IIDX GOLD.So Matin can't have that many pieces of Ristaccia,though she must have more than one piece.

[D.J.JSRF]

ZETA


The ancient books
I really feel like I'm dreaming
The occult sciences that I had been interested in
Go straight to the ancient city
The fascinating atmosphere
The amber moon

"The guided butterfly,you are so intelligent"

2,3,5,7...
The world of prime number
I don't want to wake up from this dream
I feel dazzled

Here's the English translation.

And I will do the chronology later today or tomorrow.

BTW:

"птичка" actually means "birdie".

Do you know that there's a song named Kagonotori (Caged Bird) in IIDX DistorteD which was composed by TOMOSUKE?The vocalists may be the same person.

[Alpha Type 11]

I thought it was the same vocalist, but I dunno, they do sound similar. If it is, she can sing in French, Japanese, and Russian... whoa.

Also, does anyone have any insight as to the meaning of the title L'erisia (Primary Logic)?

[D.J.JSRF]

The Chronology


Before History About 2500

The eight pieces of Ristaccia were discovered by the eight races.And the eight races started their evolution under the influence of Ristaccia.

Before History About 350

The Ristaccia War started.The eight races used Ristaccia-inserted powerful weapons fighting each other,caused great damage to the planet.

Before History About 250

The Ristaccia War ended.Six of the eight races were completely vanished by the power of Ristaccia.

Before History About 200

The Rufinas created a memeplex named "Σ",and then vanished.

Before History 182

On The Continent Of Eijeek (?),The Kingdom Of Masinowa was founded by Huminas.

Before History about 100

On The Continent Of Galkia (?),the huminas resurrected the worship of Ristaccia once again after The Ristaccia War.They adored the Ristaccia-inserted sword "Trisagion" which had protected The Humina Race from vanishing.By the hand of Ariates Jusis (?),the religion group "Trisagionid" (?) was established.

Before History about 100

Trisagionid was expanding its influence on the continent.

Melius (?) Calendar 1

The Holy Kindom Of Noigllado was established by Melius Jusis (?),the grandson of Ariates and the highest priest of Trisagionid.That's the first year of Melius Calendar.

Melius Calendar 32

Gijiri,the top leader of the special agency "Sazaragi" (?) in Masinowa,created a devils' lair at Wenkamui.

Melius Calendar 65

The devils started getting crazy and uncontrollable.

Melius Calendar 98

A magician named Ido sacrificed himself to seal the devils' lair.

Melius Calendar 143

A member of Sazaragi named Kukaru (?) got onto The Island Of Turii,and took Malchut away with him.

Melius Calendar 145

The Kingdom Of Masinowa doomed.

Melius Calendar 150

A strange plague struck Novarista,the capital of the holy kingdom.

Melius Calendar 154-3

The king gave the order to send all the sufferers to a big sailboat and push the boat into the ocean.

Melius Calendar 568-11

To resist the racial policy against the principal ethnic Nasem (?),a hero named Raseed (?) and his mercenaries occupied Pananora,established a new country named The Kingdom Of Azuelgatt.

Melius Calendar 575-12

The army of Azuelgatt occupied Queid Mines.

Melius Calendar 583-5

For the resources in the mine,the holy kingdom had to recognize Azuelgatt as an independent country.

Melius Calendar 643-1

A big ceremony of peace was held between the two countries.In order to avoid the dictatorship of the king,an agency named "Agiona" (?) was set up.

Melius Calendar 701-3

Shamshir was born in Amuss.

Melius Calendar 709-2

Lien was born in Ridenburg.

Melius Calendar 716-7

Shamshir left her army to seek for that legendary scimitar.The agency Agiona had seized the actual power of the holy kingdom.

Melius Calendar 717-6

The holy kingdom made a sudden strike to Azuelgatt.

Melius Calendar 719-4

At Doroah Fortress,the invading army led by Adnowell (?),the commander in chief of the holy knightage,had been ejected by Shamshir and lost more than half of the soldiers.


Melius Calendar 719-9

At Ostrista River,Adnowell's army was thrashed again by Shamshir.

Melius Calendar 719-11

Shamshir occupied Madura and drove her amry to Novarista.

Melius Calendar 719-12

The king was made a scapegoat and sentenced to death by Agiona,and the war ended.The Kingdom Of Azuelgatt became the biggest country on the continent for occupying more than two-thirds of the whole territory on the continent.

Melius Calendar 720-6

Hannes was born in Fallarien.

Melius Calendar 720-7

The Tragedy In Isfaphan.Shamshire killed much people under the control of Ristaccia.The domination of the kingdom completely collapsed and many peoples have to exile to the holy kingdom.

Melius Calendar 721-2

The Kingdom Of Azuelgatt doomed.Shamshir disappeared.

Melius Calendar 723-5

Lien became a transcendental being in Olivie Ruins.

Melius Calendar 723-9

Lien met Shamshir in Ristaccia Ruins and was killed by her.Nox and Matin were born in Novarista.

Melius Calendar 726-9

Agiona converted the holy kingdom to a queendom and appointed Matin as the first empress,despite that Nox was the heir to the throne.Adhuk,the leader of the royal guard couldn't accept it and took Nox away with him.

Melius Calendar 736-5

The Spring Of Lourdes dried up.Hannes killed all the people in Fallarien and started to cross the ocean to get to the continent.

Melius Calendar 737-11

Falo met Nox in the depth of Panan Jungle.

Melius Calendar 739-1

Nox,the leader of the rebellion met Malacia (?),the leader of the pirates.They formed an Anti-Noigllado alliance with each other.The alliance was named "Novaria".

Melius Calendar 739-7

Matin drove her army to Sonne Citadal to counter Nox's pirate army.

Melius Calendar 740-1

The zealots of Hannes made a sancturay for her in Megiddo.

(still not complete,but that's all in the booklet)

----------

Question mark means that I'm not sure about the spelling.

[VJ Tangeline]

Just to let some of you know, the Zektbach album website now has its own official wallpaper.

ÊÉ»æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É - ¥³¥Ê¥ß¥¹¥¿¥¤¥ë

[tjbautista01]

D.J.JSRF: Can you send a translation of the text in the pop'n music comic strip? Only the text said by the characters.

EDIT: I just viewed the artbook and i saw on the map that Masinowa looked like Japan (Mt. Mifushi looked like Mt. Fuji).

[D.J.JSRF]

Well,I can.But later.

I just made the chronology done at #410.It's still not completed but that's all in the booklet.

And there may be some spoilers in it.

----------

Didn't I say something about Masinowa?It stands for "Wa No Shima",which means "The Island Of Yamato".That's it.

[tjbautista01]

So, what's new around this thread? Nobody's been posting here for a long time.

[VJ Tangeline]

I guess we're... translating? Still, not sure.

[D.J.JSRF]

Well.

Finally I'm back.

But it seems that no one is interested anymore?

[tjbautista01]

I still am (i got the thread bookmarked).

Oh yeah, how about the Pop'n magazine comics? Have they been translated?

[D.J.JSRF]

1

Sayuri:You must have some powerful ultimate skills,right?

Shamshir:Yeah.Actually I had developed one more skill recently.

Sayuri:That's so cool!Would you please show it to us?

Shamshir:Then... (swallowing sword)

Brown:......

Sayuri:I think that was called a "trick" or something...


2

Aside:Hannes,her life is going to be greatly changed by the apocalypse.

Yunta:Ah!That's wonderful!You,please come with me!

Hannes:What!?Please don't...

Yunta:So,the champion of the sun tanning contest is ——— Miss Hannes!

Hannes:That's not sun tan though......

Aside:Greatly changed...!


3

Σ:So boring...

Lithos:So?Let's play some word-chain games.Nasu.

Σ:Stress.

Lithos:Suri.

Σ:Refresh.

Lithos:Yubeshi.

Σ:Sailing out.

Lithos:You want to play outside that badly?

Σ:No...

Lithos:......

----------

Well,really boring,I think.

Then let's see this:

Zektbach�–Ž–Ž� ‚Ü‚Æ‚ß

A very good conclusion of all Zektbach things.

This will make the work much easier.

[VJ Tangeline]

Are you kidding me? I am a Zektbach obsessor! There just really hasn't been any updates... he keeps putting music up on the Konami music thing... and then there are the Nyoah logs, in which now he seems to be talking about the Kukuroon abyss... and I want a new story update, perhaps one about Kukaru and Masinowa... grrrr...

[Pai]

It's been a while since someone posted something here for the last time ;w;
I just finished reading the 28 pages xD
And wow, I finished up loving Zektbach more than I did :U he is a genius!