It says, "The sound pressure makes you feel refreshment of mind and body. Feel the shower of lights and colors!"
Yup that's it.
Though then again, this applies to basically ALL versions of the game (especially from 9th and above). Heck, even GOLD arcade version has that quote written during song select (though it's small font so it may be hard to see).
Quote:
lol. That is so gay.
It's not a bad quote and I think that it was worded well.
And hey it could've been worse (as embarassing as "YOUR BASE ARE BELONG TO US"
Between JEWEL SHOWER, Feel the shower of lights and colors!, DO IT!! DO IT!!, JUST GOT SPLASH BEATS, and my favorite, TELL ME WHERE YOU ARRRRRRE, I'm wondering if it was a smart move to spend hundreds of dollars on this shit.