translation please

[`Starke]

(deleted screenshot of pirated material)

what do these mean?

[Empathy]

thats the score graph setting. The one its selected on right now disables score graphs. Since this player isn't using E-Amuse, only 2 other graph options are availible, but I don't know the difference between them, i just know they turn the graph on. The one underneath the selected graph option is "Toppu", i.e. Top Score comparison graph.

[vjgyo]

The katakana says "graph" and the katakana under the highlighted selection says "top". I don't know which graph is which though.

[`Starke]

ok thanks!