Bemanistyle #1 In music game coverage - Dance Dance Revolution, Beatmania, IIDX, Popn Music Sponsored Banner Ad. Contact Keith or Djp to AdvertiseSponsored Advertisement

Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Regional Discussion > Japan
Tags: ,

Reply
 
Thread Tools

Old 07-09-2006, 11:51 AM   #16
leoninesevenone
//bemanistyle::[User]
 
leoninesevenone is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 37
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 612.86
Total Tokens: 612.86
Donate Tokens
Send a message via PM  to leoninesevenone
Default

pop'nmusic いろはの

桜井零士の「For Dear~」の歌詞

誰かわかるかな?お願いっす。
  Reply With Quote

Old 07-09-2006, 07:15 PM   #17
Xythar
//bemanistyle::[Regular]
 
Xythar's Avatar
 
Xythar is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Nara, Japan
Posts: 1,173
Marketplace Rating: 0
Tokens: 6,345.55
Bank: 3,267,151.49
Total Tokens: 3,273,497.04
Donate Tokens
Send a message via PM  to Xythar
Default

ポップンのいろいろな歌詞はこのサイトにある。

「For Dear~」の歌詞もあるよ。
__________________

Currently uploading my recent DDRExtreme.co.uk entries.
Now available: HIGH and MIGHTY COLOR - Enrai ~Tooku ni Aru Akari~, capsule - Starry Sky, Melon Kinenbi - Unforgettable

Last edited by Xythar : 07-09-2006 at 08:10 PM.
  Reply With Quote

Old 07-15-2006, 12:44 PM   #18
stolz21
//bemanistyle::[Member]
 
stolz21 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 56
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 13,524.06
Total Tokens: 13,524.06
Donate Tokens
Send a message via PM  to stolz21
Default

ポップンミュージック14FEVER!より

【わたしのフォーティーン(フィーバー戦士ポップン14EDテーマ)】
(歌詞は未確定です)

フォーティーン 初めてなの 切ない気持ちは
フィフティーン 迎えるまで 大事にしておこう

きっといつか ママがしてくれたように
夢の中へ 優しく包むのかな?
ダーリン ダーリン 見つめていて ダーリン このまま
ダーリン ダーリン 気づいてるの? ダーリン 教えて

そしていつか パパが旅に出たように
たぶん君も どこか消えちゃうのかな?
ダーリン ダーリン さよなら でも ダーリン いつかは
ダーリン ダーリン 迎えに来て ダーリン 私を
ダーリン ダーリン 約束よ ダーリン Forever...

adieu...
  Reply With Quote

Old 07-15-2006, 12:54 PM   #19
stolz21
//bemanistyle::[Member]
 
stolz21 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 56
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 13,524.06
Total Tokens: 13,524.06
Donate Tokens
Send a message via PM  to stolz21
Default

ポップンミュージック14FEVER!より

【フィーバー戦士ポップン14のテーマ】
(歌詞は未確定です)

誰が呼んだか14人 フィーバー戦士ポップンフォーティーン
飛び出せ!レッド!(GO!GO!GO!)
戦え!ブルー!(YAH!YAH!YAH!)
今だ叫べ!イエロー! あとその他大勢11人

バキューン!バキュン!と宙を舞って 地獄の速さ ソフトランディング
ズカーン!ズカン!と雄叫びあげ 叩き潰せよ 九つボタンを
ポップンフォーティーン(フォーティーン!)

ズキューン!ズキュン!と胸キュンビーム 誰が仕組んだメンバーの野望
敵味方わからないぞ 地球危うし 正義はどこだ Woo...
ポップンフォーティーン ポップンフォーティーン フォーティーン!(フォーティーン!)
  Reply With Quote

Old 07-16-2006, 10:47 PM   #20
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIXより
「この子の七つのお祝いに」


子守唄
「この子の稚き ててが握る紅差し指は禍福よ」

貴方の遺愛のぼんぼり粛然と
灯点して暗夜に濡つ
私と子と交錯する雨音に心願

「散華と散り敷く涙も枯れた」

あれから幾年 貴方が残したちぃさぃ幸せ 髪締め乍ら
夜な夜なこの子の為にと 子守の唄を口遊み徘徊る四肢

白黒キネマノ廃工場カラ流レル煙ガコノ子ヲ包ム

右手 左手 足 首 心音

咽ぶこの子を抱き締めた

助けて 助けて 助けて 助けて

狐ノ堵列ハ這イズリ回ッテ裂帛為イ為イコノ子ヲ掴ンダ

逃げて 逃げて 逃げて 逃げて

嗚咽

「嗚呼・・この子だけは・・なくさぬように」

この 耳 鼻 目 口 髪の毛一本 誰にもやらぬ
隠してしまおう この子が七つになるまで
貴方のコイノボリが空に昇って行くまでお願い…

「この子に幸せの風が吹きますように。」

あぁ、この子が大きくなれば貴方のかわりになるのでしょう
瞳が哀しいほど貴方に似ていた

空を泳ぐコイノボリだけは知っていた

「あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ・あ !

この子 よく 見たら お人形」
  Reply With Quote

Old 07-17-2006, 01:56 AM   #21
snow white
//bemanistyle::[User]
 
snow white is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 48
Marketplace Rating: 0
Tokens: 49.08
Bank: 0.00
Total Tokens: 49.08
Donate Tokens
Send a message via PM  to snow white
Default

歌詞とは少し違うのですが、Apocalypseの和訳(意訳)を友人がくれたので貼っておき ます。
少しだけ、実際には歌われていない・ムービー内の歌詞が載ってますが……orz



Apocalypse~dirge of swans~


運命の時を 嘆く白鳥
その歌声は 空に響き渡る
そして私は 紅涙の海に
薔薇の 花びらを落とす

私は祈り続ける……

なぜ何も感じないの?
なぜ互いに傷つけあうの?
なぜ……人は人を支配するの?
この呪われた戦争に 勝利など在りはしないのに

栄光、衰退、迷い、傲慢、
沈黙、怒り、静寂、狂気。

傲慢 嫉妬 憤怒 怠惰 強欲 暴食 色欲

今 炎は全てを焼き尽くし
残されたのは 凍りついた廃墟

まるで天国のよう
苦痛にうめく かすかな声が聞こえる
それが終末の兆し――

――貴方達は、幾度終焉を迎えるのだろう。
――全ては無に還り、
――無は全てを生む。
――私は、世界の全てをこの瞳に刻み込む。

それが――
黙示録-APOCALYPSE-
  Reply With Quote

Old 07-17-2006, 06:19 AM   #22
stolz21
//bemanistyle::[Member]
 
stolz21 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 56
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 13,524.06
Total Tokens: 13,524.06
Donate Tokens
Send a message via PM  to stolz21
Default

ポップンミュージック14fever!より

【電気ダンス】
(歌詞は未確定です)

繋がっていたい 君のタワーに プロテクト外して
IDさえ もらえるなら 心の鍵開けてくれたようなものだね

電気で踊るなら 朝までチャージして ダウンロードし続ける あなたの全てを

一番好きな街 しびれる快感に 包まれているから
エクスプレス 学園までも あっという間 届けてくれるネットワーク

電気で走るなら 光の速さまで コネクションし続ける あなたの全てを
  Reply With Quote

Old 07-17-2006, 06:41 AM   #23
stolz21
//bemanistyle::[Member]
 
stolz21 is offline
Join Date: Jun 2006
Posts: 56
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 13,524.06
Total Tokens: 13,524.06
Donate Tokens
Send a message via PM  to stolz21
Default

ポップンミュージック14fever!より

【break on through】
(歌詞は未確定です)

光る風の中を走りぬけ 連れ去る夜へと 駆け出すフリーウェイ
騙す言葉を転がす手の上 君の夢の中 照らす月の空へ

もう二度と戻らない日々 噛み締める苦味より
過ぎ去る夢振り払い 見上げれば星空

気付く過ち集めて そう空に放て
まだ目覚めぬこの街で 唯一つの別れなだけ

光る風の中を走りぬけ 連れ去る夜へと駆け出すフリーウェイ
騙す言葉を転がす手の上 君の夢の中 飛び越えて
through ride away 飛び越えて
  Reply With Quote

Old 07-17-2006, 07:04 AM   #24
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS 11thMIX & drummania 10thMIXより
「赤い鈴」


夕暮れ 遠くに伸びる 長い二人の影を目で追いながら
手をつないで帰った
鳴る小さな 小さな 鈴の音
一様に並んでいる鳩時計と一緒に鳴るよ
りんりりぃん
響く小さな小さな音

ある朝 彼はお偉いさん
「君は僕がいなくても平気ですか?」
震えるその手から漏れている 堂々巡りの迷妄(めいもう)
とても汚い色をした 吐き気を催す丹の笑み
りんりりぃん
響く彼女の鈴の音

白装束の老婆が背中で笑う
そうさ ぺろりと・・舌出しながら
「右手は空へ 左手は海へ捨て
立派に蒼天仰げよ!」
と諭(あげつら)う鴉たちは右へならえ

至極(しごく)是(これ)当然と並べ立てた理想と幸せは雨催い(あまもよい)
茫漠(ぼうばく)と広がり解ける
耳元で囁く
「鬼さんこちら 手の鳴るほうへ」
白雲消えていく


「嘘をつくキサマらの舌なんてチョン切って捨ててやる!
ずっと待つんだ!彼を待つんだ!」
見えぬ聞こえぬ
「何もないほうがいい」と笑う
金魚鉢に写る彼女はくるくる流れる

「お元気ですか?」
彼女の手紙 ある日を境に途絶えた
何度目かの緑雨に染まる鳥が風を連れてきた
でもいない あの子は黙して音色
あの飴色空 影を延ばすことは無いでしょう
鈴は鳴り響く

「僕は帰ってきたよ!」
鴉(からす)の喚声(かんせい) 暮色に消ゆ
彼は走った!そして涙こらえてそっと扉開けた!
そこには・・・彼女の時をのせた 鈴の音だけが・・・
  Reply With Quote

Old 07-19-2006, 04:19 AM   #25
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS 7thMIX & drummania 6thMIXより
「蛹」

今宵 お月サマが照らしてくれた 秘密
帰依と鳴く アレ が吐いたあの 蜜

赤いお目メ と かくれんぼしてた あの日

くぅるり ゆらり 風車(ハネ) が

ゆれていた

カラカラと時は流れ ボクは狩られ
「ママに抱かれたいのにね..。」

寄らば大樹の陰

やさしくされたいんでしょう?

強く...そう高く背伸びしたよ お月サマ
ねえ もっと来ておくれ

「ハネ ハ ハエマシタ?」
  Reply With Quote

Old 07-19-2006, 04:20 AM   #26
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS 8thMIX & drummania 7thMIXより
「ツミナガラ...と彼女は謂ふ」


煌々と月明かり
雪の降る、それはそれは美しき桜でありまシタ

「真ッ赤ナ鏡ト唇交渉」

うれしや おかしや 36.7度の波打ち際 白昼夢に摘んだお花などいかが?

ゆらり ひらり 舞う桜を 紅代わりにして 契りましょう
ホラ…白い顔に残した 逆さま配列 忘れぬよう、鉛で瞼開いて

一ツ…二ツ…三ツ… 四ツ積ンデハ貴方ノ為ニ…
  Reply With Quote

Old 07-19-2006, 04:21 AM   #27
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIXより
「月光蝶」


「あの高さはどれ程でしょう?」
と貴方は言っていた

幼いころ お月さまの下でキラキラ満ち欠けたどった

一つ棘に触れるたびに消えて いく

ひとつもこぼさぬようてのひらですくってためた
月はなくなっていた

サヨナラ 物謂わぬ者たちよ
きっとずっとそうなのでしょう
キラキラと光る月は ああ雪色の蝶に溶け涙になった
  Reply With Quote

Old 07-19-2006, 05:33 AM   #28
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS & DrumMania V2 より
「蛍」


坂を登り 聞く広々と
穂波が揺れて 猶予う
金色の押し黙る

人が影 置き去りに 手招く
遮った川は深く
水分りの指先抜け

溶ける

夢からさめて 並み居る川門
ひとつ選び 扉めくると 砂に崩れた

七彩光り 枯れ木に刺さり燃えた
彷徨う水鶏 群れになり旹に飛ぶ

辿り着いた 影は瞬く光を抱く

漣は稲穂 背押されて森に消えた
彼方に光 見え隠れ
暗闇で探す足跡 照らすものに集う
小さく求めあい

潦 歪んでは細濁り
絶え間無く
ああ 今さら 昇る光見て胸を裂く
小さな影と 背負うもの 噤み行く

歪み裂ける虹と 隠沼落ちた夢と 冷光

掠めて遠く!

ひらひらと光重なって架け橋になる
流れ深き森避けて
水に影短くして在る それぞれの夜明けを待つ
ひとつ増え ひとつ消え

誰が為に行き 誰が為に渡す重きか
七彩に問う 身を焦がす
橋を渡る人々に叫ぶが返答無く
手招きして溶けた

坂を登る その先に
穂波が光っている
今も 変わらず 今も

増えて 消えて 光っている
  Reply With Quote

Old 07-20-2006, 02:30 AM   #29
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS & DrumMania V より
「mushroom boy」

there's a crawly feeling in my brain
bend back & sink deep

deeply

don't shout like that
I can hear you,poppet
[something black came to my mouth
with a big splash]

please o please
shut up please
squael!squael!
look through them
leave me please

hex mushroom boy
with arms akimbo
hex mushroom boy

anyway

remove this lump!
someone peeping!
remove this lump!

peep peep
  Reply With Quote

Old 07-20-2006, 02:32 AM   #30
digipop2000
//bemanistyle::[User]
 
digipop2000 is offline
Join Date: Jul 2006
Posts: 23
Marketplace Rating: 0
Tokens: 0.00
Bank: 952.77
Total Tokens: 952.77
Donate Tokens
Send a message via PM  to digipop2000
Default

GUITARFREAKS & DrumMania V2 より
「魔法のタルト」

私の好きなもの その1 甘いもの
中でもタルトなんて まさにハートを射止めるよね

タルト タルト 毎日
タルト タルト とても美味しい
タルト タルト 毎晩
タルト タルト 止められないの タルト...

私の好きなもの その2は 彼だけど
タルトに比べれば 二の次なのよごめんねダーリン

タルト タルト 魔性の
タルト タルト あとが怖いの
タルト タルト またひとつ
タルト タルト 甘くせつない タルト...

花も恥らう乙女に向かって 最近太った?なんて彼が言う
デリカシーのないこのひとことで
傷ついたの もう食べない でも食べたい

私は甘党よ 他人より甘党ね
でも乙女は誰もが 大好きなはず私だけじゃない

きらめく夜の街を 彷徨い探してる
執念が実って ついに見つけた秘密のお店

タルト タルト 魔法の
タルト タルト とても不思議な
タルト タルト 秘密の
タルト タルト 誰もしらない タルト...

食べても食べても太らないどころか どんどん私綺麗になってく
彼も驚くこの変身術
私の勝ち さあ食べよう また食べよう

ところが ある日急に 魔法が解けたように...ああ
前よりもっともっと ヤバいことになっちゃった
タルトはタルトだった とても甘いものだけど
そんなアマイ話はないよね

タルト タルト 魔法の
タルト タルト とても不思議な
タルト タルト 秘密の
タルト タルト 誰もしらない
タルト タルト 普通の
タルト タルト とても危険な
タルト タルト 禁断の
タルト タルト 誰もしらない タルト...
  Reply With Quote
Reply



Go Back   Bemanistyle [dot] com Forums > Regional Discussion > Japan
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Sponsored Advertisement



All times are GMT -6. The time now is 05:02 PM.

vBulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
| Home | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |