In 6.0, there was never any fields that let you list out all the different difficulty levels at different modes. In 5.x you can see a list of all difficulties of a particular stepfile, but there were no "search by difficulty" function either.
If they do bring it back, I think that if you search "Rating (Ascending)" you should skip all the files with a rating of 0, as they just get in the way.